Перевод текста песни Grão de Arroz - Zé Neto & Cristiano

Grão de Arroz (оригинал)

Enquanto meu amor não ta cabendo mais no coração
Vou amando por dois
O seu parece que não cresce
Ainda ta do tamanho de um grão de arroz
Ta deixando a desejar
Em cada abraço que me dá
Que até parece que nem ta ligando
E a sua boca já esqueceu como se fala o eu te amo
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Eu só quero saber
Se no meu lugar você tentaria esquecer
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Porque não termina de vez?
Por favor me abandona
Eu não to dando conta
Enquanto meu amor não ta cabendo mais no coração
Vou amando por dois
O seu parece que não cresce
Ainda ta do tamanho de um grão de arroz
Ta deixando a desejar
Em cada abraço que me dá
Que até parece que nem ta ligando
E a sua boca já esqueceu como se fala o eu te amo
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Eu só quero saber
Se no meu lugar você tentaria esquecer
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Porque não termina de vez?
Por favor me abandona
Eu não to dando conta

Зерна Риса (перевод)

Пока моя любовь больше не помещается в моем сердце
я люблю за двоих
у тебя вроде не растет
Это все еще размер рисового зерна
Это оставляет желать лучшего
В каждом объятии, которое ты даешь мне
Вроде даже не звонит
И твой рот уже забыл, как сказать, что я люблю тебя
я просто хочу знать
Если бы вы были с кем-то вроде вас
я просто хочу знать
Если бы на моем месте вы попытались забыть
я просто хочу знать
Если бы вы были с кем-то вроде вас
Почему это не заканчивается раз и навсегда?
Пожалуйста, брось меня
я не понимаю
Пока моя любовь больше не помещается в моем сердце
я люблю за двоих
у тебя вроде не растет
Это все еще размер рисового зерна
Это оставляет желать лучшего
В каждом объятии, которое ты даешь мне
Вроде даже не звонит
И твой рот уже забыл, как сказать, что я люблю тебя
я просто хочу знать
Если бы вы были с кем-то вроде вас
я просто хочу знать
Если бы на моем месте вы попытались забыть
я просто хочу знать
Если бы вы были с кем-то вроде вас
Почему это не заканчивается раз и навсегда?
Пожалуйста, брось меня
я не понимаю