Перевод текста песни Esses Vícios - Zé Neto & Cristiano

Esses Vícios (оригинал)

E esse carro
Tá bebendo menos do que eu
E essas moedas
Tão valendo muito mais do que esse meu coração
Esse café sem açúcar
Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Do seu amor
Esse café sem açúcar
Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Do seu amor

Эти Пристрастия (перевод)

И эта машина
Ты пьешь меньше меня
И эти монеты
Так стоит гораздо больше, чем это мое сердце
этот кофе без сахара
Это менее горько, чем моя жизнь
И каждый напиток, который не приносит вам
Я обезболиваю боль и взбиваю пепел
Между алкоголем и никотином есть ты, что хуже
По крайней мере, эти пристрастия никогда не оставляли меня в покое
И если я зависим, это ты меня бросил
Если то, что действительно убивает, это наркотик твоей любви
Между алкоголем и никотином есть ты, что хуже
По крайней мере, эти пристрастия никогда не оставляли меня в покое
И если я зависим, это ты меня бросил
Если то, что действительно убивает, это наркотик твоей любви
От твоей любви
этот кофе без сахара
Это менее горько, чем моя жизнь
И каждый напиток, который не приносит вам
Я обезболиваю боль и взбиваю пепел
Между алкоголем и никотином есть ты, что хуже
По крайней мере, эти пристрастия никогда не оставляли меня в покое
И если я зависим, это ты меня бросил
Если то, что действительно убивает, это наркотик твоей любви
Между алкоголем и никотином есть ты, что хуже
По крайней мере, эти пристрастия никогда не оставляли меня в покое
И если я зависим, это ты меня бросил
Если то, что действительно убивает, это наркотик твоей любви
От твоей любви