Перевод текста песни Diz Pra Ela - Zé Neto & Cristiano

Diz Pra Ela (оригинал)

Meu amigo, diz pra ela, que me viu sorrindo e curtindo a vida
E que o sofrimento já não me pertence
E como ninguém eu tô seguindo em frente
Tô feliz da vida, tô muito contente
Que não penso nela mais nenhum segundo
E que sou o cara mais feliz do mundo
Só não diz pra ela que eu estou morrendo
Sem o amor dela o quanto estou sofrendo
E que na verdade estou enlouquecendo
Os dias não passam tudo é um tormento
Diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
Ainda te amo
Só não diz pra ela que eu estou morrendo
Sem o amor dela o quanto estou sofrendo
E que na verdade estou enlouquecendo
Os dias não passam tudo é um tormento
Diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
E diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
Ainda te amo

Говорит Ей (перевод)

Мой друг, скажи ей, что он видел меня улыбающейся и радующейся жизни
И это страдание больше не принадлежит мне
И как никто другой я иду вперед
Я доволен жизнью, я очень счастлив
Что я не думаю о ней ни секунды
И что я самый счастливый парень в мире
Только не говори ей, что я умираю
Без ее любви, как сильно я страдаю
И что я действительно схожу с ума
Дни не проходят, все мученье
Скажи ей двигаться дальше
Забудь прошлое не думай о нас
Потому что, если ты бросил меня, я знаю, что виноват
Я поступил неправильно, и я сделал все неправильно
Наша долгая история прошла годы
И в мыслях я все еще зову тебя
И сердце подводит итог в трех словах
я все еще люблю тебя
Только не говори ей, что я умираю
Без ее любви, как сильно я страдаю
И что я действительно схожу с ума
Дни не проходят, все мученье
Скажи ей двигаться дальше
Забудь прошлое не думай о нас
Потому что, если ты бросил меня, я знаю, что виноват
Я поступил неправильно, и я сделал все неправильно
Наша долгая история прошла годы
И в мыслях я все еще зову тебя
И сердце подводит итог в трех словах
И скажи ей двигаться дальше
Забудь прошлое не думай о нас
Потому что, если ты бросил меня, я знаю, что виноват
Я поступил неправильно, и я сделал все неправильно
Наша долгая история прошла годы
И в мыслях я все еще зову тебя
И сердце подводит итог в трех словах
я все еще люблю тебя