Перевод текста песни Diz aí - Zé Neto & Cristiano

Diz aí (оригинал)

Diz aí
Do que vale ter vontade, se não tem coragem
O amor é o remédio pra curar saudade
Viva pelo que te faz sorrir
Diz aí
Que a vida é pura festa, diversão e dança
Quem esquece o sonho mata a esperança
E que o melhor da vida é você quem faz
Não importa mais, hoje eu quero mais
Ficar do seu lado no melhor e no pior
Eu quero ficar com você
Não importa mais, hoje eu quero mais
Ficar do seu lado no melhor e no pior
Eu quero ficar com você
Com você
Diz aí
Do que vale ter vontade, se não tem coragem
O amor é o remédio pra curar saudade
Viva pelo que te faz sorrir
Diz aí
Que a vida é pura festa, diversão e dança
Quem esquece o sonho mata a esperança
E que o melhor da vida é você quem faz
Não importa mais, hoje eu quero mais
Ficar do seu lado no melhor e no pior
Eu quero ficar com você
Não importa mais, hoje eu quero mais
Ficar do seu lado no melhor e no pior
Eu quero ficar com você
Não importa mais, hoje eu quero mais
Ficar do seu lado no melhor e no pior
Eu quero ficar com você
Com você

Говорит, там (перевод)

Скажи это
Какой смысл иметь волю, если у вас нет мужества
Любовь – лекарство от тоски по дому
Живи ради того, что заставляет тебя улыбаться
Скажи это
Что жизнь - это чистая вечеринка, веселье и танцы
Кто забывает мечту, убивает надежду
И что лучший в жизни тот, кто это делает
Это уже не имеет значения, сегодня я хочу большего
Оставаться на вашей стороне в лучшем и худшем
я хочу быть с тобой
Это уже не имеет значения, сегодня я хочу большего
Оставаться на вашей стороне в лучшем и худшем
я хочу быть с тобой
Как ты
Скажи это
Какой смысл иметь волю, если у вас нет мужества
Любовь – лекарство от тоски по дому
Живи ради того, что заставляет тебя улыбаться
Скажи это
Что жизнь - это чистая вечеринка, веселье и танцы
Кто забывает мечту, убивает надежду
И что лучший в жизни тот, кто это делает
Это уже не имеет значения, сегодня я хочу большего
Оставаться на вашей стороне в лучшем и худшем
я хочу быть с тобой
Это уже не имеет значения, сегодня я хочу большего
Оставаться на вашей стороне в лучшем и худшем
я хочу быть с тобой
Это уже не имеет значения, сегодня я хочу большего
Оставаться на вашей стороне в лучшем и худшем
я хочу быть с тобой
Как ты