Перевод текста песни Eu Juro - Zé Felipe, Gusttavo Lima, Leonardo

Eu Juro (оригинал)

Eu vejo a luz do teu olhar
Como uma noite de luar
Luz que me guia onde eu for
Você
Meu motivo pra sorrir
Caminho certo pra seguir
Saiba que é só teu
Meu verdadeiro amor
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro
Um homem e uma mulher
Juntos pro que der e vier
A meia luz, a dois, a sós
Então
A gente vai sonhar
E conseguir realizar
Um mundo de amor sem fim
Porque só depende de nós
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro
Eu juro

Я Клянусь, (перевод)

Я вижу свет твоих глаз
Как лунная ночь
Свет, который ведет меня, куда бы я ни пошел
Ты
моя причина улыбаться
правильный путь
Знай, что это только твое
Моя настоящая любовь
клянусь
Сам
Для Бога, для моих родителей
я буду любить тебя
клянусь
Что эта любовь никогда не заканчивается
я буду любить тебя
Так много желаний, так много страсти
Я люблю тебя от всего сердца
клянусь
мужчина и женщина
Вместе, что бы ни случилось
Полусвет, для двоих, один
Затем
Люди будут мечтать
И уметь выполнять
Мир бесконечной любви
потому что это зависит только от нас
клянусь
Сам
Для Бога, для моих родителей
я буду любить тебя
клянусь
Что эта любовь никогда не заканчивается
я буду любить тебя
Так много желаний, так много страсти
Я люблю тебя от всего сердца
клянусь
клянусь