Перевод текста песни Children Of Tomorrow - Zardonic, Coppa, Pythius

Children Of Tomorrow (оригинал)

Got a heart full of sorrow for the children of tomorrow
Fire in the sky, beg, steal, kill or borrow
Their purpose is worthless, their days numbered
Can’t take the heat, watch it rise to the surface
Death or dishonor, grab the dog by its collar
Dog eat dog, let us fight over dollars
They don’t know, they will never ever show what we go through
Red lights on, won’t stop until you do
We’re not safe, devastate when they legislate
Designate hate, take the food off your plate
And the clothes off your back, we’re under attack
Gear up, rise up, put on your gas mask
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting back
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting back
Go!
Streetside manpower
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
Start a revolution, let it burn, let it burn
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
It’s David and Goliath, now we gotta start a riot
Now we gotta start a riot, yeah yeah yeah
Now we gotta start a riot, go, go!
Now we gotta start a riot (now we gotta start a riot)
(Oh) Now we gotta start a riot
We’re not safe, devastate when they legislate
Designate hate, take the food off your plate
And the clothes off your back, we’re under attack
Gear up, rise up, put on your gas mask
Take that molotov, blast counter attack (ay)
This is streetside manpower fighting back (yo, yo)
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting ba----
Now we gotta start a riot
This is streetside manpower
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
Start a revolution, let it burn, let it burn
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
It’s David and Goliath, now we gotta start a riot
Now we gotta start a riot, yeah yeah yeah
Now we gotta start a riot, go, go!
Now we gotta start a riot, now we gotta start a riot
Start a riot, start a riot, start a riot

Дети Завтрашнего Дня (перевод)

У меня есть сердце, полное печали для детей завтрашнего дня
Огонь в небе, попрошайничество, воруй, убивай или одалживай
Их цель бесполезна, их дни сочтены
Не могу выдержать жару, смотри, как она поднимается на поверхность
Смерть или бесчестье, хватай собаку за ошейник
Собака ест собаку, давайте бороться за доллары
Они не знают, они никогда не покажут, через что мы проходим
Горят красные огни, не остановится, пока ты не сделаешь
Мы не в безопасности, опустошаем, когда они издают законы
Обозначьте ненависть, возьмите еду с тарелки
И одежда со спины, мы под атакой
Готовьтесь, вставайте, надевайте противогаз
Возьми этот Молотов, взорви контратаку.
Это уличная рабочая сила сопротивляется
Возьми этот Молотов, взорви контратаку.
Это уличная рабочая сила сопротивляется
Идти!
Уличная рабочая сила
Феникс из пепла, почувствуй это на ветру
Начни революцию, пусть горит, пусть горит
Феникс из пепла, почувствуй это на ветру
Это Давид и Голиаф, теперь мы должны начать бунт
Теперь мы должны начать бунт, да, да, да
Теперь мы должны начать бунт, иди, иди!
Теперь мы должны начать бунт (теперь мы должны начать бунт)
(О) Теперь мы должны начать бунт
Мы не в безопасности, опустошаем, когда они издают законы
Обозначьте ненависть, возьмите еду с тарелки
И одежда со спины, мы под атакой
Готовьтесь, вставайте, надевайте противогаз
Возьми этот Молотов, взорви контратаку (ау)
Это уличная рабочая сила сопротивляется (йоу, йоу)
Возьми этот Молотов, взорви контратаку.
Это уличная драка с живой силой ----
Теперь мы должны начать бунт
Это уличная рабочая сила
Феникс из пепла, почувствуй это на ветру
Начни революцию, пусть горит, пусть горит
Феникс из пепла, почувствуй это на ветру
Это Давид и Голиаф, теперь мы должны начать бунт
Теперь мы должны начать бунт, да, да, да
Теперь мы должны начать бунт, иди, иди!
Теперь мы должны начать бунт, теперь мы должны начать бунт
Начать бунт, начать бунт, начать бунт