Перевод текста песни Revelation - Zardonic, Code: Pandorum, Sadhu

Revelation (оригинал)

Try to do it like this, you won’t get it
Try to walk my way, just forget it
Try to wear my face, you’ll regret it
When you take it off you’ll never be me
Try to do it like this, you won’t get it
Try to walk my way, just forget it
Try to wear my face, you’ll regret it
When you take it off you’ll never be me!
Take it, take, take it off, you’ll never be me!
I keep bringing back the glory from Venezuela to Germany
I always came in peace but you made me your enemy
You prayed to your gods, I made a pact with the Devil
And forged an alliance of drum, bass and metal
So I stuck to my guns and found my own army
We struck your dancefloor like a fucking tsunami
I make my own path 'cause this is forever
The time is now, we will never surrender
Try to do it like this, you won’t get it
Try to walk my way, just forget it
Try to wear my face, you’ll regret it
When you take it off you’ll never be me
Try to do it like this, you won’t get it
Try to walk my way, just forget it
Try to wear my face, you’ll regret it
When you take it off you’ll never be me!
You still think you can touch this?
Esto es pa siempre, mamaguevo!
Yo creci solo y me hice solo como se hacen los titanes
Trabajando se hace todo no hablando como cobardes
No conozco ni tu nombre ni tu cara ni a tu sangre
Tu ni sabes quién soy yo pero yo se que no eres nadie
Qué valiente tu palabra desde el móvil y pantalla
No tienes las bolas de decirme nada cara a cara, falso
Yo se que esperas que caiga para matarme
Pero mi nombre está en el libro de los inmortales
Digo siempre lo que quiera — No te gusta?
Come mierda!
Cuando tu hablas paja yo no tengo quién que me defienda
Y te seguirás hundiendo en el mar de la miseria
No habrá nadie que te salve de arder en tu propia hoguera
Mientras tanto mi mensaje continúa resonando
En los siete continentes hay millones escuchando
Asia, América y Europa y que el mundo entero grite
Por que el que rie de último siempre mejor se rie
Hahahaha!
You still think this is over?
This is forever, motherfucker!
Take it, take, take it off, you’ll never be me

Открытие (перевод)

Попробуй сделать так, у тебя не получится
Попробуй пройти мой путь, просто забудь об этом.
Попробуй надеть мое лицо, ты пожалеешь об этом
Когда ты снимешь это, ты никогда не будешь мной
Попробуй сделать так, у тебя не получится
Попробуй пройти мой путь, просто забудь об этом.
Попробуй надеть мое лицо, ты пожалеешь об этом
Когда ты его снимешь, ты никогда не будешь мной!
Возьми, возьми, сними, ты никогда не будешь мной!
Я продолжаю возвращать славу из Венесуэлы в Германию
Я всегда приходил с миром, но ты сделал меня своим врагом
Вы молились своим богам, я заключил договор с дьяволом
И создал союз барабана, баса и металла
Поэтому я придерживался своего оружия и нашел свою собственную армию
Мы ударили по твоему танцполу, как чертово цунами.
Я прокладываю свой собственный путь, потому что это навсегда
Время пришло, мы никогда не сдадимся
Попробуй сделать так, у тебя не получится
Попробуй пройти мой путь, просто забудь об этом.
Попробуй надеть мое лицо, ты пожалеешь об этом
Когда ты снимешь это, ты никогда не будешь мной
Попробуй сделать так, у тебя не получится
Попробуй пройти мой путь, просто забудь об этом.
Попробуй надеть мое лицо, ты пожалеешь об этом
Когда ты его снимешь, ты никогда не будешь мной!
Ты все еще думаешь, что можешь коснуться этого?
Esto es pa siempre, mamaguevo!
Yo creci solo y me hice solo como se hacen los titanes
Trabajando se hase todo no hablando como cobardes
No conozco ni tu nombre ni tu cara ni a tu sangre
Tu ni sabes quién soy yo pero yo se que no eres nadie
Qué valiente tu palabra desde el móvil y pantalla
No tienes las bolas de decirme nada cara a cara, falso
Yo se que esperas que caiga para matarme
Pero mi nombre está en el libro de los inmortales
Digo siempre lo que quiera — No te gusta?
Приходите Мирда!
Cuando tu hablas paja yo no tengo quién que me defienda
Y te seguirás hundiendo en el mar de la miseria
Нет habrá nadie que te salve de arder en tu propia hoguera
Mientras tanto mi mensaje continúa resonando
En los siete continentes hay millones escuchando
Азия, Америка и Европа и que el mundo entero grite
Por que el que rie de ultimo siempre mejor se rie
Хахахаха!
Вы все еще думаете, что все кончено?
Это навсегда, ублюдок!
Возьми, возьми, сними, ты никогда не будешь мной