Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Would Like, исполнителя - Zara Larsson. Дата выпуска: 16.03.2017
Язык песни: Английский
I Would Like(оригинал) | Хотела бы я(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I didn't know that I could want you so deep | Я и не знала, что могу так страстно хотеть тебя, |
| As when I saw you with someone who is not me | Пока не увидела тебя с другой, не со мной. |
| You got me playing in a game that ain't fair | Ты заставил меня играть в несправедливую игру, |
| But you're taking me there, yeah you're taking me there | Втянул меня, да, втянул меня в неё. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, I can't help myself, | Оу, ничего я не могу с собой поделать, |
| It's human nature, human nature | Ведь такова человеческая природа, человеческая природа. |
| Who's to say what's meant to be? | Кто может сказать, чему суждено случиться? |
| Oh, why can't we be | Оу, почему же мы не можем |
| On our worst behaviour, worst behaviour | Ужасно, ужасно себя вести, |
| When it comes all naturally | Если это так легко у нас получается? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would like to get to know you baby | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| I would like to get to know you baby | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Yeah | Да, |
| Ooo | О-о-о... |
| (Under your sexy body), oh | , оу. |
| Under your sexy body, oh | Под твоим сексуальным телом, оу. |
| Under your sexy body | Под твоим сексуальным телом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| What would you do, the way you hold it like that (like that) | Что же ты будешь делать, раз уж ты так преподносишь себя |
| Looking at me to see if I'm the get-back | И смотришь на меня, пытаясь понять, можно ли со мной развлечься ?.. |
| Me and you boy, we gon' work tonight to leave, to leave | Мы с тобой, малыш, будем работать допоздна, допоздна, |
| Cause you're leaving with me, leaving with me | И ты уйдёшь со мной, со мной. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, I can't help myself, | Оу, ничего я не могу с собой поделать, |
| It's human nature, human nature | Ведь такова человеческая природа, человеческая природа. |
| Who's to say what's meant to be? | Кто может сказать, чему суждено случиться? |
| (Who's to say what's meant to be?) | |
| Oh, why can't we be | Оу, почему же мы не можем |
| On our worst behaviour, worst behaviour | Ужасно, ужасно себя вести, |
| When it comes all naturally | Если это так легко у нас получается? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would like to get to know you baby | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| I would like to get to know you baby | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Yeah | Да, |
| Ooo | О-о-о... |
| (Under your sexy body) | , оу. |
| Na na na, na na na, oh | На-на-на, на-на-на, оу. |
| Under your sexy body, oh | Под твоим сексуальным телом, оу. |
| Under your sexy body | Под твоим сексуальным телом. |
| - | - |
| I would like to get to know you baby, oh | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, оу, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Come take me under now, na na na, na na na, oh | Приди сейчас и подчини меня, на-на-на, на-на-на, оу, |
| Go on and go there, na na na, na na na, oh | Давай же, решись на это, на-на-на, на-на-на, оу. |
| Come take me under now, na na na, na na na, oh | Приди сейчас и подчини меня, на-на-на, на-на-на, оу, |
| Go on and go there, na na na, na na na, oh | Давай же, решись на это, на-на-на, на-на-на, оу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would like to get to know you baby | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| I would like to get to know you baby | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| - | - |
| (Under your sexy body) | |
| - | - |
| I would like to get to know you baby | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| I would like to get to know you baby | Хотела бы я поближе с тобой познакомиться, малыш, |
| Like to get under your sexy body | Оказаться под твоим сексуальным телом. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Come take me under now, na na na, na na na, oh | Приди сейчас и подчини меня, на-на-на, на-на-на, оу, |
| Go on and go there, na na na, na na na | Давай же, решись на это, на-на-на, на-на-на. |
| Come take me under now, na na na, na na na, oh | Приди сейчас и подчини меня, на-на-на, на-на-на, оу, |
| Go on and go there, na na na, na na na | Давай же, решись на это, на-на-на, на-на-на. |
| - | - |
I Would Like(оригинал) |
| I didn’t know that I could want you so deep |
| Until I saw you with someone who’s not me |
| You got me playin' in a game that ain’t fair |
| But you’re takin' me there, yeah, you’re takin' me there |
| (Oh) I can’t help myself, it’s human nature, human nature |
| Who’s to say what’s meant to be? |
| (Oh) Why can’t we be on our worst behavior, worst behavior |
| When it comes so naturally? |
| I would like to get to know you, baby |
| Like to get under your sexy body |
| I would like to get to know you, baby |
| Like to get under your sexy body |
| Woah, woah |
| Under your sexy body |
| (Oh) Under your sexy body |
| (Oh) Under your sexy body |
| Know what you’re doing when you hold her like that (Like that) |
| Lookin' at me to see if I’m looking back |
| But me and you both know where tonight is gon' lead (Gon' lead) |
| 'Cause you’re leavin' with me (Leaving with me), yeah, you’re leavin' with me, |
| yeah |
| (Oh) I can’t help myself, it’s human nature, human nature |
| Who’s to say what’s meant to be? |
| (Who's to say what’s meant to be?) |
| (Oh) Why can’t we be on our worst behavior, worst behavior |
| When it comes so naturally? |
| (Oh, woah) |
| I would like to get to know you, baby |
| Like to get under your sexy body (Under your sexy body) |
| I would like to get to know you, baby (Know you, baby) |
| Like to get under your sexy body |
| Woah, woah |
| Under your sexy body |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh) |
| Under your sexy body |
| I would like to get to know you, baby (Oh) |
| Like to get under your sexy body |
| Come take me under now |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh) |
| Don’t wanna go without |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah |
| Come take me under now |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh) |
| Don’t wanna go without |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah |
| I would like to get to know you, baby |
| Like to get under your sexy body |
| I would like to get to know you, baby |
| Like to get under your sexy body |
| Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah |
| Woah, under your sexy body |
| I would like to get to know you, baby |
| Like to get under your sexy body |
| I would like to get to know you, baby |
| Like to get under your sexy body |
| Come take me under now (Under now) |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh) |
| Don’t wanna go without |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah |
| Come take me under now (Nah-nah-nah, nah-nah-nah) |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh) |
| Don’t wanna go without |
| Nah-nah-nah, nah-nah-nah |
мне бы хотелось(перевод) |
| Я не знал, что могу хотеть тебя так сильно |
| Пока я не увидел тебя с кем-то, кто не я |
| Ты заставил меня играть в нечестную игру |
| Но ты ведешь меня туда, да, ты ведешь меня туда |
| (О) я не могу с собой поделать, это человеческая природа, человеческая природа |
| Кто скажет, что должно быть? |
| (О) Почему мы не можем вести себя наихудшим образом, наихудшим образом |
| Когда это происходит так естественно? |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка |
| Нравится проникать под твое сексуальное тело |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка |
| Нравится проникать под твое сексуальное тело |
| Вау, вау |
| Под твоим сексуальным телом |
| (О) Под твоим сексуальным телом |
| (О) Под твоим сексуальным телом |
| Знай, что ты делаешь, когда держишь ее вот так (вот так) |
| Посмотри на меня, чтобы увидеть, оглядываюсь ли я назад |
| Но я и вы оба знаете, к чему сегодня вечером приведете (собираетесь вести) |
| Потому что ты уходишь со мной (Уходишь со мной), да, ты уходишь со мной, |
| Да |
| (О) я не могу с собой поделать, это человеческая природа, человеческая природа |
| Кто скажет, что должно быть? |
| (Кто скажет, что должно быть?) |
| (О) Почему мы не можем вести себя наихудшим образом, наихудшим образом |
| Когда это происходит так естественно? |
| (О, воах) |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка |
| Нравится залезать под твое сексуальное тело (под твое сексуальное тело) |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка (Знаю тебя, детка) |
| Нравится проникать под твое сексуальное тело |
| Вау, вау |
| Под твоим сексуальным телом |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах (О) |
| Под твоим сексуальным телом |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка (О) |
| Нравится проникать под твое сексуальное тело |
| Подойди ко мне сейчас |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах (О) |
| Не хочу обходиться без |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах |
| Подойди ко мне сейчас |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах (О) |
| Не хочу обходиться без |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка |
| Нравится проникать под твое сексуальное тело |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка |
| Нравится проникать под твое сексуальное тело |
| Уоу, нах-нах-нах, нах-нах-нах |
| Вау, под твоим сексуальным телом |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка |
| Нравится проникать под твое сексуальное тело |
| Я хотел бы познакомиться с тобой, детка |
| Нравится проникать под твое сексуальное тело |
| Приди, возьми меня сейчас (под сейчас) |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах (О) |
| Не хочу обходиться без |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах |
| Давай, возьми меня сейчас (Нах-нах-нах, нах-нах-нах) |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах (О) |
| Не хочу обходиться без |
| Нах-нах-нах, нах-нах-нах |