Перевод текста песни Téléphone - Zap Mama

Téléphone (оригинал)

What is it that’s making people run all over the planet?
While for some folks it’s a big deal
Just getting water to quench their thirst
There are those who deal like pros
While the losers and the drunks look for the
Right number of their woes
I’m the telephone bug and I listen to all of you
If you need to make an urgent call
That’s where I come in, on the ball
I know nobody likes me
But no worry, I take it lightly
Hello, 1−800
Who am I without a TV?
Hello?
Single man trying to contact
And have some hot conversation
This strange device, no way to pass it by
Even if the price you’ll have to pay is pretty high
Reduced rate, magnetic international, fixed or mobile
Everything is digital but there’s no touch after the tone
Nowadays to make love we do it by telephone
We’ve become the fools of what we consume

Позвони (перевод)

Что заставляет людей бегать по всей планете?
Хотя для некоторых людей это имеет большое значение
Просто получить воду, чтобы утолить жажду
Есть те, кто занимается как профессионалы
Пока неудачники и пьяницы ищут
Правильное количество их бед
Я телефонный жук, и я слушаю всех вас
Если вам нужно сделать срочный звонок
Вот где я вхожу, на мяче
Я знаю, что никто не любит меня
Но не беспокойтесь, я отношусь к этому легкомысленно
Здравствуйте, 1−800
Кто я без телевизора?
Привет?
Одинокий мужчина пытается связаться
И провести горячий разговор
Это странное устройство, мимо которого невозможно пройти
Даже если цена, которую вам придется заплатить, довольно высока
Льготный тариф, магнитный международный, фиксированный или мобильный
Все цифровое, но нет прикосновения после сигнала
В настоящее время, чтобы заниматься любовью, мы делаем это по телефону
Мы стали дураками того, что мы потребляем