Перевод текста песни My Own Zero - Zap Mama

My Own Zero (оригинал)

I love you like you are
You are my own zero
I love you like you are
You’re my own zero
You’re not a hero on the TV
You’re my own hero
If others call you zero
It’s because they count
In the wrong way
Why did you surrender?
You say I’m not good enough for you
Who am I?
Do I deserve you?
You are important to me
For the man you are
Please hold me
I even accept you
When you’re down
I love you like you are
You are my own zero
Love me like I am
I’m gonna be your goddess

Мой Собственный Ноль (перевод)

Я люблю тебя таким, какой ты есть
Ты мой собственный ноль
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Ты мой собственный ноль
Ты не герой по телевизору
Ты мой собственный герой
Если другие называют вас нулем
Это потому, что они считают
Неправильным образом
Почему ты сдался?
Ты говоришь, что я недостаточно хорош для тебя
Кто я?
Я заслуживаю тебя?
Ты важен для меня
Для мужчины вы
Пожалуйста, держи меня
я даже принимаю тебя
Когда ты упал
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Ты мой собственный ноль
Люби меня такой, какая я есть
Я буду твоей богиней