Перевод текста песни Bandy Bandy - Zap Mama, Carl Craig

Bandy Bandy (оригинал)

Like bandy bandy
wave ya body like bandy bandy yeah
Ooh
Like bandy bandy
wave ya body like bandy bandy yeah
When the day gets too long
when its so right now feel so wrong
Listen to what i say
See if you dont agree
Theres something i learned long ago
Down where the blu waters flow
Something people do to et their spirits free
In the morning time
in the afternoon
in the cool evening breeze
Like bandy bandy wave ya body
like bandy bandy yeah
ooh
like bandy bandy wave ya body like bandy bandy yeah
ooh
Any time of the day
wave
Any place
wave
if u feelin down
wave-move ya body like a bendy snake
if u feel the day
wave
anyplace that u happen to be wave
if u feelin low
wave
just do what u need
int he morning time
in the afternoon
in the cool evening breeze
(2x)like bandy bandy
wave ya body
like bandy bandy yeah
ooh
(2x)Take the time
fill the day
fill the light
fill the day
fill the night take a breath
fill yourself full of light
shine (shine)
until u feel your soul away

Бенди Бенди (перевод)

Как хоккей с мячом
маши своим телом, как хоккей с мячом, да
Ох
Как хоккей с мячом
маши своим телом, как хоккей с мячом, да
Когда день становится слишком длинным
когда это так прямо сейчас чувствую себя так неправильно
Слушай, что я говорю
Проверьте, не согласны ли вы
Есть кое-что, чему я научился давно
Вниз, где текут голубые воды
Что-то, что люди делают, чтобы освободить свой дух
В утреннее время
после обеда
на прохладном вечернем ветру
Как бенди бенди махать телом
как бенди бенди да
ох
как бенди бенди махать рукой, как бенди бенди бенди да
ох
В любое время суток
волна
Любое место
волна
если ты чувствуешь себя подавленным
волна-движение телом, как изогнутая змея
если ты чувствуешь день
волна
в любом месте, где ты можешь быть волной
если ты чувствуешь себя подавленным
волна
просто делай то, что тебе нужно
в утреннее время
после обеда
на прохладном вечернем ветру
(2x) как хоккей с мячом
помаши своим телом
как бенди бенди да
ох
(2 раза) Не торопитесь
заполнить день
заполнить свет
заполнить день
заполнить ночь сделать вдох
наполни себя светом
сиять (сиять)
пока ты не почувствуешь свою душу