Перевод текста песни Observed / Observer - ZAO

Observed / Observer (оригинал)

The fire burns, the fire burns
As leaves they fall and twist and turn
Gather thoughts to be unlearned
Wooden cribs to marble urns
Metallic paralyzed teeth rejoice
At the sound of the spectre’s voice
Alas, the masses seek the answer
Some grow rich, some rot from cancer
Despair to stillness, all is revealed
Life is chaos, a spinning wheel
We all are one and nothing’s real
Nothingness is real
The fire burns, the fire burns
As leaves they fall and twist and turn
Gather thoughts to be unlearned
Wooden cribs to marble urns
Oneness revealed
Observed/observer
Conscious carbon from a dying star
Living, breathing, searching for a cause
Everything around us observes itself through us
The fire burns, the fire burns
As leaves they fall and twist and turn
Gather thoughts to be unlearned
Wooden cribs to marble urns
Oneness revealed
Observed/observer

Наблюдаемый / Наблюдатель (перевод)

Огонь горит, огонь горит
Как листья они падают и скручиваются и поворачиваются
Соберитесь с мыслями, чтобы быть неученными
Деревянные кроватки для мраморных урн
Металлические парализованные зубы радуются
При звуке голоса призрака
Увы, массы ищут ответ
Некоторые богатеют, некоторые гниют от рака
Отчаяние к тишине, все раскрывается
Жизнь - это хаос, прялка
Мы все едины, и нет ничего реального
Ничто реально
Огонь горит, огонь горит
Как листья они падают и скручиваются и поворачиваются
Соберитесь с мыслями, чтобы быть неученными
Деревянные кроватки для мраморных урн
Единство раскрыто
Наблюдаемый / наблюдатель
Сознательный углерод умирающей звезды
Жить, дышать, искать причину
Все вокруг нас наблюдает себя через нас
Огонь горит, огонь горит
Как листья они падают и скручиваются и поворачиваются
Соберитесь с мыслями, чтобы быть неученными
Деревянные кроватки для мраморных урн
Единство раскрыто
Наблюдаемый / наблюдатель