Перевод текста песни Killing Cupid - ZAO

Killing Cupid (оригинал)

It blinds my eyes to see you,
It bleeds my hands to touch your face,
It burns my ears to hear you,
It mutes my tongue to say your name.
It blinds my eyes to see you,
It bleeds my hands to touch your face,
It burns my ears to hear you.
Pulling out arrows,
From my calloused heart.(4x)
Pulling out arrows,
From my calloused heart.
(4x)
Pull out the arrows,
From my heart.(4x)
It blinds my eyes to see you,
It bleeds my hands to touch your face,
It burns my ears to hear you,
It mutes my tongue to say your name.
It blinds my eyes to see you,
It bleeds my hands to touch your face,
It burns my ears to hear you.

Убийство Амура (перевод)

Я ослепляю глаза, когда вижу тебя,
Мои руки истекают кровью, когда я прикасаюсь к твоему лицу,
У меня обжигают уши, когда я тебя слышу,
Мой язык замолкает, когда я произношу твое имя.
Я ослепляю глаза, когда вижу тебя,
Мои руки истекают кровью, когда я прикасаюсь к твоему лицу,
У меня обжигают уши, когда я тебя слышу.
Вытягивая стрелы,
Из моего огрубевшего сердца.(4x)
Вытягивая стрелы,
Из моего огрубевшего сердца.
(4x)
Вытяните стрелы,
От всего сердца.(4x)
Я ослепляю глаза, когда вижу тебя,
Мои руки истекают кровью, когда я прикасаюсь к твоему лицу,
У меня обжигают уши, когда я тебя слышу,
Мой язык замолкает, когда я произношу твое имя.
Я ослепляю глаза, когда вижу тебя,
Мои руки истекают кровью, когда я прикасаюсь к твоему лицу,
У меня обжигают уши, когда я тебя слышу.