Перевод текста песни In Times Gone Past - ZAO

In Times Gone Past (оригинал)

I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
As I awaken I learn first
First of dying
And lying inside the ground forgotten
I learn of love
I learn of terror
I feel the curse inside my body
My God, my God
Why have you forsaken me and put this curse inside my body?
(We live within a curse) And within the divine
We’re born and raised to work
And then grow old and die
In our golden time
Strange
Cut and burnt then thrown into the tied
I have lived and died
Lie beneath the ground
Ascend into the sky
I feel the earth spinning slow
And winding down with the sun
I feel the curse inside my body
Running through my veins into my mind
My God, my God
Why have you forsaken me and put this curse inside my body?
(We live within a curse) And within the divine
We’re born and raised to work
And then grow old and die
In our golden time
Strange
Cut and burnt then thrown into the tied
I have lived and died
Lie beneath the ground
Ascend into the sky
I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
In your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes

В Давно Минувшие Времена (перевод)

Я вижу это в твоих глазах
Слезы в твоем сердце
Я вижу это в твоих глазах
Слезы в твоем сердце
Когда я просыпаюсь, я сначала учусь
Первый из смерти
И лежать в земле забытой
я узнаю о любви
Я узнаю о терроре
Я чувствую проклятие внутри своего тела
Боже мой, Боже мой
Почему ты оставил меня и вложил это проклятие в мое тело?
(Мы живем в проклятии) И в божественном
Мы рождены и выросли, чтобы работать
А потом состариться и умереть
В наше золотое время
Странный
Вырезать и сжечь, а затем бросить в привязанный
Я жил и умер
Лежать под землей
Поднимитесь в небо
Я чувствую, как земля вращается медленно
И свернуть с солнцем
Я чувствую проклятие внутри своего тела
Бегущий по моим венам в мой разум
Боже мой, Боже мой
Почему ты оставил меня и вложил это проклятие в мое тело?
(Мы живем в проклятии) И в божественном
Мы рождены и выросли, чтобы работать
А потом состариться и умереть
В наше золотое время
Странный
Вырезать и сжечь, а затем бросить в привязанный
Я жил и умер
Лежать под землей
Поднимитесь в небо
Я вижу это в твоих глазах
Слезы в твоем сердце
Я вижу это в твоих глазах
Слезы в твоем сердце
В вашем сердце
Я вижу это в твоих глазах
Слезы в твоем сердце
Я вижу это в твоих глазах
Слезы в твоем сердце
Я вижу это в твоих глазах
Слезы в твоем сердце
Я вижу это в твоих глазах