Перевод текста песни When I'm Gone - Zack knight

When I'm Gone (оригинал)

How come, three in the morning you call me up
Said you miss me and you need some love
For the tenth time now, who you think you’re foolin
And imma say, round of applause for what you did
Wrapped me right round your fingertips
But I ain’t fallin for your bull no more
It’s funny how you only want me when I’m gone
Only miss me when I’m not around
Only need me when you’re feelin lonely
And you need someone to keep you warm
You only miss me when I’m gone
Only want me when I’m not around
Only need me when you’re feelin lonely
And that’s the only time you ever call
When you gonna wake up, when you gonna see
That I’m the only one that cares, whenever you’re in need
Cuz when I try to call ya, I don’t hear back for weeks
Then all of a sudden you’re beggin to see me
So take one look bound for what you did
Cuz I believed It all just like a dick
But I ain’t fallin for your bull no more
It’s funny how you only want me when I’m gone
Only miss me when I’m not around
Only need me when you’re feelin lonely
And you need someone to keep you warm
You only miss me when I’m gone
Only want me when I’m not around
Only need me when you’re feelin lonely
And that’s the only time you ever call, x2

(перевод)

Как получилось, что в три часа ночи ты звонишь мне
Сказал, что скучаешь по мне и тебе нужна любовь
В десятый раз, кого вы думаете, что вы дурак
И я скажу, аплодисменты за то, что вы сделали
Обернул меня вокруг кончиков пальцев
Но я больше не влюбляюсь в твоего быка
Забавно, как ты хочешь меня только тогда, когда меня нет
Скучай по мне, только когда меня нет рядом
Только нуждайся во мне, когда ты чувствуешь себя одиноким
И вам нужен кто-то, чтобы согреть вас
Ты скучаешь по мне, только когда меня нет
Хочешь меня, только когда меня нет рядом
Только нуждайся во мне, когда ты чувствуешь себя одиноким
И это единственный раз, когда ты звонишь
Когда ты проснешься, когда увидишь
Что я единственный, кому не все равно, когда ты нуждаешься
Потому что, когда я пытаюсь позвонить тебе, я не слышу ответ неделями.
Тогда вдруг ты увидишь меня
Так что взгляните на то, что вы сделали
Потому что я верил, что все это так же, как член
Но я больше не влюбляюсь в твоего быка
Забавно, как ты хочешь меня только тогда, когда меня нет
Скучай по мне, только когда меня нет рядом
Только нуждайся во мне, когда ты чувствуешь себя одиноким
И вам нужен кто-то, чтобы согреть вас
Ты скучаешь по мне, только когда меня нет
Хочешь меня, только когда меня нет рядом
Только нуждайся во мне, когда ты чувствуешь себя одиноким
И это единственный раз, когда ты звонишь, x2