Перевод текста песни One Minute - Zack knight

One Minute (оригинал)

I see your body moving, girl
Moving from left to right
With your headphones in, doing your thing
Letting them know the deal
But I’m trying playing cool in here
I guess I know what it’s like for you
And that it harder just it got
When all you need is try
Is never to late
Cause I just wanna see you smile, girl
Every day and night, I come myself up for the light
Cause if I had one minute of your time
Girl, I can tell you what’s on my mind
And I can show you what you’ve been missing, girl
If I had, one minute of your time
Girl like you is hard to find
Give me a chance to change your live
So tell me what you gotta lose
I just need a minute of your time
Before you walk by
Hope you don’t mind
I just wanna get to know you
To tell me would you passing nigh
Do you wanna have company?
To tell me what’s the deal
You trying to play the field
I just wanna know
Cause girl, I just wanna see you smile, girl
Every day and night, I come myself up for the light
Cause if I had one minute of your time
Girl, I can tell you what’s on my mind
And I can show you what you’ve been missing, girl
If I have, one minute of your time
Girl like you is hard to find
Give me a chance to change your live
Let’s just slow dance
By the moon light
Let’s just lay for the moment
Like it’s our last night
Cause in your eyes, I see the starlights
And all I ask is a moment of your time
Cause if I had one minute of your time
Girl, I can tell you what’s on my mind
And I can show you what you’ve been missing, girl
If I had, one minute of your time
Girl like you is hard to find
Give me a chance to change your live
Cause if I had one minute of your time
Girl, I can tell you what’s on my mind
And I can show you what you’ve been missing, girl
If I had, one minute of your time
Girl like you is hard to find
Give me a chance to change your live
(Give me the chance, give me the chance baby)

Одна Минута (перевод)

Я вижу твое тело в движении, девочка
Движение слева направо
В наушниках, делай свое дело
Сообщите им о сделке
Но я стараюсь играть круто здесь
Думаю, я знаю, каково это для тебя
И что это сложнее, просто это стало
Когда все, что вам нужно, это попробовать
Никогда не поздно
Потому что я просто хочу увидеть твою улыбку, девочка
Каждый день и ночь я поднимаюсь на свет
Потому что, если бы у меня была одна минута твоего времени
Девушка, я могу сказать вам, что у меня на уме
И я могу показать тебе, чего тебе не хватало, девочка.
Если бы у меня была, одна минута твоего времени
Такую девушку, как ты, трудно найти
Дайте мне шанс изменить вашу жизнь
Так скажи мне, что ты должен потерять
Мне просто нужна минута твоего времени
Прежде чем пройти мимо
Надеюсь, ты не против
Я просто хочу познакомиться с тобой
Чтобы сказать мне, не могли бы вы пройти мимо
Хочешь составить компанию?
Чтобы сказать мне, в чем дело
Вы пытаетесь играть на поле
я просто хочу знать
Потому что, девочка, я просто хочу видеть, как ты улыбаешься, девочка.
Каждый день и ночь я поднимаюсь на свет
Потому что, если бы у меня была одна минута твоего времени
Девушка, я могу сказать вам, что у меня на уме
И я могу показать тебе, чего тебе не хватало, девочка.
Если да, то одна минута вашего времени
Такую девушку, как ты, трудно найти
Дайте мне шанс изменить вашу жизнь
Давайте просто медленно танцевать
При лунном свете
Давай просто полежим на данный момент
Как будто это наша последняя ночь
Потому что в твоих глазах я вижу звездный свет
И все, что я прошу, это момент твоего времени
Потому что, если бы у меня была одна минута твоего времени
Девушка, я могу сказать вам, что у меня на уме
И я могу показать тебе, чего тебе не хватало, девочка.
Если бы у меня была, одна минута твоего времени
Такую девушку, как ты, трудно найти
Дайте мне шанс изменить вашу жизнь
Потому что, если бы у меня была одна минута твоего времени
Девушка, я могу сказать вам, что у меня на уме
И я могу показать тебе, чего тебе не хватало, девочка.
Если бы у меня была, одна минута твоего времени
Такую девушку, как ты, трудно найти
Дайте мне шанс изменить вашу жизнь
(Дай мне шанс, дай мне шанс, детка)