Перевод текста песни Kryptonite - Zack knight

Kryptonite (оригинал)

Woah Oh Oh
I m like a Superman baby
I m high in the clouds
Nothing can stop me now
When I hear that call, I come flying to the rescue
But something always pulls me down
And outta nowhere
But it happens
And I don’t know what to do
Cause when you re near, I can’t breathe
Something is pulling me closer to you
I m so defense less when you re next to me
You re the only weakness that I only gotta need
No matter what I do I can’t seem to fight it
Baby you know it goes without denial
Your love is like my kryptonite
Something deep inside
Your love is like my kryptonite
A feeling that I can’t hide
Cause I can’t breathe
My heart won’t beat
Then I can’t feel my own body
Let me go before I die
Girl your love is like my.
I see you staring right at me with those bright green eyes telling me «I need you tonight»
I ve got this voices in my head, telling me to walk away, but I can’t get to
see your face
And outta nowhere
But it happens
And I don’t know what to do
Cause when you re near, I can’t breathe
Something is pulling me closer to you
I m so defense less when you re next to me
You re the only weakness that I only gotta need
No matter what I do I can’t seem to fight it
Baby you know it goes without denial
Your love is like my kryptonite
Something deep inside
Your love is like my kryptonite
A feeling that I can’t hide
Cause I can’t breathe
My heart won’t beat
Then I can’t feel my own body
Let me go before I die
Girl your love is like my.
I can’t I ve been feeling that I ve been locked up
And you ve thrown away the key
Girl I m telling you enough is enough
It’s like you ve got a hold of me
But when power comes with great responsibility
And it’s never gonna work between you and me
I can’t sleep, can’t eat, don’t have the energy
Just look what you re doing to me
Girl your love is like my kryptonite
Something deep inside
Your love is like my kryptonite
A feeling that I can’t hide
Cause I can’t breathe
My heart won’t beat
Then I can’t feel my own body
Let me go before I die
Girl your love is like my.

Криптонит (перевод)

Вау О О О
Я как ребенок Супермена
Я высоко в облаках
Ничто не может остановить меня сейчас
Когда я слышу этот зов, я прилетаю на помощь
Но что-то всегда тянет меня вниз
И из ниоткуда
Но бывает
И я не знаю, что делать
Потому что, когда ты рядом, я не могу дышать
Что-то тянет меня ближе к тебе
Я так беззащитна, когда ты рядом со мной.
Ты единственная слабость, которая мне нужна
Что бы я ни делал, я не могу с этим бороться
Детка, ты знаешь, что это происходит без отрицания
Твоя любовь похожа на мой криптонит
Что-то глубоко внутри
Твоя любовь похожа на мой криптонит
Чувство, которое я не могу скрыть
Потому что я не могу дышать
Мое сердце не будет биться
Тогда я не чувствую собственного тела
Отпусти меня, прежде чем я умру
Девушка, твоя любовь похожа на мою.
Я вижу, как ты смотришь прямо на меня этими ярко-зелеными глазами, говоря мне: «Ты нужен мне сегодня вечером»
У меня в голове эти голоса, которые говорят мне уйти, но я не могу
увидеть твое лицо
И из ниоткуда
Но бывает
И я не знаю, что делать
Потому что, когда ты рядом, я не могу дышать
Что-то тянет меня ближе к тебе
Я так беззащитна, когда ты рядом со мной.
Ты единственная слабость, которая мне нужна
Что бы я ни делал, я не могу с этим бороться
Детка, ты знаешь, что это происходит без отрицания
Твоя любовь похожа на мой криптонит
Что-то глубоко внутри
Твоя любовь похожа на мой криптонит
Чувство, которое я не могу скрыть
Потому что я не могу дышать
Мое сердце не будет биться
Тогда я не чувствую собственного тела
Отпусти меня, прежде чем я умру
Девушка, твоя любовь похожа на мою.
Я не могу, я чувствую, что меня заперли
И ты выбросил ключ
Девушка, я говорю тебе, хватит
Как будто ты меня держишь
Но когда сила приходит с большой ответственностью
И это никогда не сработает между тобой и мной.
Я не могу спать, не могу есть, нет сил
Просто посмотри, что ты делаешь со мной
Девушка, твоя любовь похожа на мой криптонит
Что-то глубоко внутри
Твоя любовь похожа на мой криптонит
Чувство, которое я не могу скрыть
Потому что я не могу дышать
Мое сердце не будет биться
Тогда я не чувствую собственного тела
Отпусти меня, прежде чем я умру
Девочка, твоя любовь похожа на мою.