Перевод текста песни Lamhe - Zack knight

Lamhe (оригинал)

Woh lamhe
Woh baatein
Koi na jaane
Thi kaisi raatein
Woooh barsaatein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
You say your moving on
He ain’t nothin' on me
I know you miss me now I’m gone
Thats why you got me on speed dial
You were so hard to please but so easy to love
How could you be so naive to think I’d fuck this up
Tryna' play cool but you know I’m bleedin'
Could call a couple of things try to numb the feeling
But when I say it hurts you don’t know the meaning
Girl you know I need you like I know you need me
I can’t see straight no more since you went M.I.A.
Replaying those favourite songs
Take me back to them days
Woh lamhe
Woh baatein
Koi na jaane
Thi kaisi raatein
Hooo, barsaatein
Woh bheegi bheegi yaadein
Na main jaanu na
Kaise hua, yeh dil juda
Tu jaane na
Kaisa ye pyar, iska nasha
You were so hard to find, but so easy to love
I must have been out my mind to lose you to mistrust
Tryna' play cool but you know I’m bleedin'
Could call a couple of things try to numb the feeling
But when I say it hurts you don’t know the meaning
Girl you know I need you like I know you need me
I cant see straight no more
Since you went away I been overboard
You used to make a face when I played this song
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Juda ho gaye kyon
(Ooooh)

Ламхе (перевод)

Вох Ламхе
Вох баатейн
Кои на Джаане
Тхи кайси раатейн
Ууу барсатейн
Вох бхиги бхиги яадейн
Вох бхиги бхиги яадейн
Вох бхиги бхиги яадейн
Вох бхиги бхиги яадейн
Вы говорите, что двигаетесь дальше
Он ничего на меня
Я знаю, ты скучаешь по мне, теперь меня нет
Вот почему ты включил меня в список быстрого набора
Тебе было так трудно угодить, но так легко любить
Как ты мог быть таким наивным, чтобы думать, что я все испорчу?
Пытаюсь вести себя круто, но ты знаешь, что я истекаю кровью
Можно назвать пару вещей, чтобы попытаться заглушить чувство
Но когда я говорю, что это больно, ты не понимаешь смысла
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужен, как я знаю, что ты нужен мне
Я больше не вижу ничего ясного с тех пор, как ты ушел в М.И.А.
Воспроизведение этих любимых песен
Верни меня в те дни
Вох Ламхе
Вох баатейн
Кои на Джаане
Тхи кайси раатейн
Ооо, барсатейн
Вох бхиги бхиги яадейн
Na main jaanu na
Кайсэ хуа, йе дил джуда
Ту джаане на
Кайса йе пяр, иска наша
Тебя было так трудно найти, но так легко любить
Я, должно быть, сошла с ума, чтобы потерять ваше доверие
Пытаюсь вести себя круто, но ты знаешь, что я истекаю кровью
Можно назвать пару вещей, чтобы попытаться заглушить чувство
Но когда я говорю, что это больно, ты не понимаешь смысла
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужен, как я знаю, что ты нужен мне
Я больше не могу видеть прямо
С тех пор, как ты ушел, я был за бортом
Раньше ты корчила лицо, когда я играл эту песню
Вох бхиги бхиги яадейн
Вох бхиги бхиги яадейн
Вох бхиги бхиги яадейн
Джуда хо гей кён
(Оооо)