Перевод текста песни Be Somebody - Zack knight

Be Somebody (оригинал)

I’m tired of tryna prove myself to everybody
They don’t know what I go through
In time you’ll see that I’m just not anybody
I’ll change the world for me and you
Cause my mama told me
You can do anything if you put your mind into it
Keep trying cause you’ll get there in the end
Try to avoid the easy option
When you’re chasing fame and fortune
That’s the only reason why
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
So everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
Why can’t people just be happy for each other?
Instead of tryna put each other down
Cause even when success is just round the corner
My feet will always stay on the ground
Cause my mama told me
You can do anything if you put your mind into it
Keep trying cause you’ll get there in the end
Try to avoid the easy option
When you’re chasing fame and fortune
That’s the only reason why
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
Now everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’ve dreamt of this moment
Ever since I was young
Said I wouldn’t make it
But look what I’ve become
No valley too deep
No mountain too high
Nothing can break me
It’s my time to shine
Yeah, it’s my time to shine, to shine
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
Now everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight

Быть Кем-То (перевод)

Я устал пытаться доказать всем, что я
Они не знают, через что я прохожу
Со временем ты увидишь, что я просто никто
Я изменю мир для себя и тебя
Потому что моя мама сказала мне
Вы можете сделать что угодно, если приложите к этому усилия
Продолжайте пытаться, потому что вы доберетесь туда в конце
Старайтесь избегать простого варианта
Когда вы гонитесь за славой и богатством
Это единственная причина, почему
Я никогда не потеряю надежду, я просто продолжу
Потому что каждая ночь принадлежит мне
Итак, все там подняли кулак вверх
Подними голову и повторяй за мной
Я собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Будь кем-нибудь сегодня вечером
Я собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Будь кем-нибудь сегодня вечером
Почему люди не могут просто порадоваться друг за друга?
Вместо того, чтобы пытаться унизить друг друга
Потому что даже когда успех не за горами
Мои ноги всегда будут стоять на земле
Потому что моя мама сказала мне
Вы можете сделать что угодно, если приложите к этому усилия
Продолжайте пытаться, потому что вы доберетесь туда в конце
Старайтесь избегать простого варианта
Когда вы гонитесь за славой и богатством
Это единственная причина, почему
Я никогда не потеряю надежду, я просто продолжу
Потому что каждая ночь принадлежит мне
Теперь все там подняли кулак в воздух
Подними голову и повторяй за мной
Я собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Будь кем-нибудь сегодня вечером
Я собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Будь кем-нибудь сегодня вечером
Я мечтал об этом моменте
С тех пор, как я был молод
Сказал, что я не сделаю это
Но посмотри, кем я стал
Нет слишком глубокой долины
Нет слишком высоких гор
Ничто не может сломить меня
Пришло мое время сиять
Да, пришло мое время сиять, сиять
Я никогда не потеряю надежду, я просто продолжу
Потому что каждая ночь принадлежит мне
Теперь все там подняли кулак в воздух
Подними голову и повторяй за мной
Я собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Будь кем-нибудь сегодня вечером
Я собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Будь кем-нибудь сегодня вечером
Я собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Будь кем-нибудь сегодня вечером
Я собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Будь кем-нибудь сегодня вечером