Перевод текста песни Time - Z-Ro

Time (оригинал)

I get mail but ain’t no letters from nobody I know
It’s like I’ve been forgotton-every since I got locked down
But when my feet hit the ground, that’s when phony homies come back around
I’m talkin fair weather friends
That kick it with you when the sun shines on you, but when the fair weather ends
It’s over… nobody screamin free Z-Ro like Bun B was screamin' Free Pimp C
Accept Flipperachi and Pimp C
But I’m still livin' and still pimpin' my pen
I swear I’m surrounded by women-most offenders ain’t men
They gossip like they sittin in the beauty shop
Can’t own nothin-too busy criticizin what the next man got
And all I hear is I ain’t gon' sack no groceries or work at fast food
I would sweep the floor at MacDonalds if I had to
Fuck pride homie I’m tryna raise my daughter
Hopin' I make parole so I can work on bein' a father
Another birthday came and went-still wearin' white
I try to sleep all day long, so I can write all night
No visits or rec-the only time I get to leave my cell is at chow times and
showers
Minutes feel as if there hours
I read books, tryna put some fat on my head
Dreamin' about when I get back on my bread
So many people want me to fall-I know they’d love to see me on lock
But in a minute-I'll be back on top-in due time…
Time waits for no one
Last year was a hard one but life goes on
I bump my head against the wall, learnin' right from wrong
I fall off every ten minutes on this mission I’m on
Time waits for no one
Last year was a hard one but life goes on
I never said I was perfect, man I come from the block
If it wasn’t for time, I’d be stuck in the same spot
I can breathe again-pass me a blunt that’s fat
Plus my strap, so I can face my enemies again
July 9th, ain’t no more commissary-catch me at Pappadeux
Time to get tappered by free world clippers and shop for clothes
Plus I gotta leave some people alone
That could determine if I go back to prison or stay at home
Bottom line-you ain’t gotta be in jail to be doin' time
It ain’t like it’s hard to tell-I've reentered the game
Ain’t nothin changed-accept the year
When I left people dyin' and death is still here
As if we fear nothin' man enough to kill somethin
But too coward to come together and build somethin
Violent crimes, the caskets are smaller in size
How the hell a ten year old get shot-eleven times
Prison ain’t changed me, I’m the same nigga
Not a trouble maker but ya’ll know I’ll never hesitate to pull-a-trigger
They say my ghetto instrumental is influential to black
I just confess how far I go, not to get put on my back
I never made a man kill a man
Even if he was bumpin' my song at the time-murder was his original plan
I understand it’s a time to be born and a time to die
Time to laugh and a time to cry
A time to look for somethin' and a time to consider it lost
Time for sadiness and a time for joy
A time to build and a time to destroy
A time for war and peace
A time for silence and a time to speak
And I think it’s time we come together on these streets
Fill up churches Sunday mornin' like clubs-Saturday night
And have a good worship service-just like we have a good fight
'Cause when the trumphet blows it’s over, time is at it’s end
If you don’t wanna burn, forever repent for all of you’re sins
And homie I don’t give a fuck, if you blood or cause
Get you’re relationship right with the one above
'Cause it’s almost time…
Time waits for no one
Last year was a hard one but life goes on
I bump my head against the wall, learnin' right from wrong
I fall off every ten minutes on this mission I’m on
Time waits for no one
Last year was a hard one but life goes on
I never said I was perfect, man I come from the block
If it wasn’t for time, I’d be stuck in the same spot

Время (перевод)

Я получаю почту, но нет писем от тех, кого я знаю
Как будто меня забыли с тех пор, как меня заперли
Но когда мои ноги касаются земли, тут же возвращаются фальшивые кореши.
Я говорю о хорошей погоде, друзья
Это пинать его с вами, когда солнце светит на вас, но когда хорошая погода заканчивается
Все кончено ... никто не кричит бесплатно Z-Ro, как Бан Би кричала «Свободный сутенер C»
Принять Flipperachi и Pimp C
Но я все еще живу и все еще прокачиваю свою ручку
Клянусь, меня окружают женщины, большинство правонарушителей не мужчины
Они сплетничают, как будто сидят в салоне красоты
Не могу владеть ничем слишком занятой критикой того, что получил следующий человек
И все, что я слышу, это то, что я не собираюсь увольнять продукты или работать в фаст-фуде
Я бы подмел пол в Макдональдсе, если бы мне пришлось
К черту гордость, братан, я пытаюсь воспитать свою дочь
Надеюсь, я условно-досрочно освобожден, чтобы я мог работать над тем, чтобы быть отцом
Еще один день рождения пришел и ушел - все еще в белом
Я стараюсь спать весь день, чтобы писать всю ночь
Никаких посещений или отдыха - единственный раз, когда я могу покинуть свою камеру, это время приема пищи и
душ
Минуты кажутся часами
Я читаю книги, пытаюсь намазать голову жиром
Мечтаю о том, когда я вернусь к своему хлебу
Так много людей хотят, чтобы я упал - я знаю, что они хотели бы видеть меня на замке
Но через минуту — я вернусь наверх — в свое время…
Время никого не ждет
Прошлый год был тяжелым, но жизнь продолжается
Я ударяюсь головой о стену, учусь правильному от неправильного
Я падаю каждые десять минут в этой миссии, на которой я нахожусь.
Время никого не ждет
Прошлый год был тяжелым, но жизнь продолжается
Я никогда не говорил, что я идеален, чувак, я родом из квартала
Если бы не время, я бы застрял на том же месте
Я снова могу дышать - передай мне жирный косяк
Плюс мой ремешок, чтобы я мог снова встретиться со своими врагами
9 июля, больше не магазин - поймайте меня в Паппаде
Пришло время воспользоваться машинками для стрижки свободного мира и купить одежду.
Плюс я должен оставить некоторых людей в покое
Это может определить, вернусь ли я в тюрьму или останусь дома.
Суть в том, что вам не обязательно сидеть в тюрьме, чтобы отбывать срок
Не то чтобы трудно сказать, я снова вошел в игру
Ничего не изменилось - примите год
Когда я оставил людей умирать, а смерть все еще здесь
Как будто мы ничего не боимся, человек достаточно, чтобы убить кого-то
Но слишком труслив, чтобы собраться вместе и что-то построить
Насильственные преступления, гробы меньше по размеру
Как, черт возьми, в десятилетнего ребенка стреляют одиннадцать раз
Тюрьма меня не изменила, я тот же ниггер
Не создатель проблем, но я знаю, что я без колебаний нажму на курок
Говорят, мой инструментальный гетто влияет на черный
Я просто признаюсь, как далеко я захожу, чтобы меня не положили на спину
Я никогда не заставлял человека убивать человека
Даже если в то время он натыкался на мою песню, убийство было его первоначальным планом.
Я понимаю, что пришло время рождаться и время умирать
Время смеяться и время плакать
Время искать что-то и время считать это потерянным
Время для печали и время для радости
Время строить и время разрушать
Время войны и мира
Время молчать и время говорить
И я думаю, пришло время нам собраться вместе на этих улицах
Заполните церкви в воскресенье утром, как клубы - в субботу вечером
И проведи хорошее богослужение - так же, как мы хорошо поссорились.
Потому что, когда трубит труба, все кончено, время подходит к концу
Если ты не хочешь гореть, навсегда покайся во всех своих грехах
И братан, мне плевать, если ты кровь или причина
Получите ваши отношения правильно с одним выше
Потому что это почти время ...
Время никого не ждет
Прошлый год был тяжелым, но жизнь продолжается
Я ударяюсь головой о стену, учусь правильному от неправильного
Я падаю каждые десять минут в этой миссии, на которой я нахожусь.
Время никого не ждет
Прошлый год был тяжелым, но жизнь продолжается
Я никогда не говорил, что я идеален, чувак, я родом из квартала
Если бы не время, я бы застрял на том же месте