Перевод текста песни EyeZ On Da PriZe - Z-Ro

EyeZ On Da PriZe (оригинал)

verse 1
how much longer do i have to suffer
cause i can recall being told that it would get greater later but it keeps on
gettin ruffer
dealin with devlish dudes on a day to day baises
but if a nigga dont deal with em how da fuck am i gonna make some franklin faces
i got da do what i got da do to maintain
im gettin sued about to do some time
plus my whole family left me cause im insane
pain mary jane aint even relaxin da strain
sometimes i think about blowin out my mother fuckin brain
after da rain it aint no sun atleast not where i come from
every day be gloomy and grey
still i try to hold my head up but im so fed up
everything im in love with is a wieght
guess im back on my own again
gota get used to bein at home alone
nigga no water no light no phone
im sittin all day dreamin about bein gone
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when da times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when da times get hard
verse 2
everday is a constant grind a nigga dont never be gettin no rest
24/7 about my fede and if its necessary a block get swept
z-ro is a neat freak any theres to many moutherfuckin dirty rats in dis game
im all about my furtone i wouldnt give a fuck about da fame
but everyone keep on yellin out my name
im a drug addict just tryin to hold on to my sanity losin my grip
smokin on dosha wit da weed and da codiene so fucked up i cant understand shit
all i know is i got my motherfuckin pistol to protect me
cause on a constant baises fools be tryin to wet me
even still i turn to da bible and im hopin in da righteous path could direct me
before strays fuck around and do more than graze and disect me
im livin dis thug life and i cant make it no clearer
unlike these feminine fellas dat practice mean muggin in the mirror
u aint no gangsta nigga yous a bitch but z-ro be out on da block
lookin for luda lil jewelries livin wit lavish habits till i get it cant stop
ima be on my own my friend tryin to deal wit life
so ima handle my business to be a big man
nigga fuck crackin up i gotta keep my mind straight to get paid
bitch i gotta get a grip
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
verse 3
lately ive been thinkin
while im smokin and im drinkin
why do i go through everything a person can go through
and lately ive been hurtin
cause im smothered by my burdens
and there aint nothing i can do except let go and let u do wut u do
let me touch da hem of your garmet
cause i promise my life is a target
and i dont know which way to go
unless im on my way to da weed house or da liqour sto
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard

ЭйеЗ На Призе Па (перевод)

стих 1
сколько еще мне страдать
потому что я помню, как мне говорили, что позже это станет лучше, но это продолжается
получаешь руффер
иметь дело с дьявольскими чуваками на ежедневной основе
но если ниггер не имеет с ними дела, как, черт возьми, я собираюсь корчить рожи Франклина
я должен делать то, что я должен делать, чтобы поддерживать
Я получаю иск о том, чтобы сделать некоторое время
плюс вся моя семья бросила меня, потому что я сумасшедший
боль мэри джейн даже не релаксирует да напряжение
иногда я думаю о том, чтобы вышибить мозг моей матери
после дождя нет солнца, по крайней мере, не там, откуда я родом
каждый день будь мрачным и серым
все еще я пытаюсь держать голову, но я так сыт по горло
все, что я люблю, это вес
Думаю, я снова вернулся к себе
надо привыкнуть быть дома одному
ниггер нет воды нет света нет телефона
Я сижу весь день, мечтаю о том, чтобы меня не было
хоры
Молодой ниггер, следите за призом
если ты сконцентрируешься на своих целях, ты можешь достичь их до того, как умрешь
возьми свою драгоценность и свою боль и просто отпусти и позволь Богу
может быть, он сможет пнуть его с тобой, когда настанут тяжелые времена
потому что я бы не сказал тебе ничего, что могло бы повредить
просто попробуй дать какую-нибудь игру, чтобы не столкнуться с мурдой
так что возьми свое драгоценное и свою боль и просто отпусти и позволь Богу
может быть, он сможет пнуть его с тобой, когда настанут тяжелые времена
Стих 2
каждый день - это постоянная работа, ниггер никогда не отдыхает
24/7 о моем феде и, если это необходимо, блок прочесывается
z-ro - аккуратный урод, если в этой игре есть много гребаных грязных крыс
я все о своем фуртоне, мне плевать на славу
но все продолжают кричать мое имя
Я наркоман, просто пытаюсь удержать свое здравомыслие, теряю хватку
курю на доше с травкой и кодиеном, так облажался, я ни хрена не понимаю
все, что я знаю, это то, что у меня есть свой гребаный пистолет, чтобы защитить меня.
Потому что на постоянной основе дураки пытаются намочить меня.
даже до сих пор я обращаюсь к Библии и надеюсь, что праведный путь может направить меня
прежде чем заблудиться и делать больше, чем пасти и препарировать меня
я живу этой головорезной жизнью, и я не могу сделать это яснее
в отличие от этих женственных парней, которые практикуют подлый маггин в зеркале
ты не гангста-ниггер, ты сука, но з-ро быть на да-блоке
ищу украшения luda lil, живу с роскошными привычками, пока не получу, не могу остановиться
Я буду один, мой друг, пытаясь справиться с жизнью
так что я справлюсь со своим делом, чтобы стать большим человеком
ниггер, блядь, взбесился, я должен думать прямо, чтобы получить деньги
сука, я должен взять себя в руки
хоры
Молодой ниггер, следите за призом
если ты сконцентрируешься на своих целях, ты можешь достичь их до того, как умрешь
возьми свою драгоценность и свою боль и просто отпусти и позволь Богу
может быть, он сможет пнуть его с тобой, когда настанут тяжелые времена
потому что я бы не сказал тебе ничего, что могло бы повредить
просто попробуй дать какую-нибудь игру, чтобы не столкнуться с мурдой
так что возьми свое драгоценное и свою боль и просто отпусти и позволь Богу
может быть, он сможет пнуть его с тобой, когда настанут тяжелые времена
стих 3
в последнее время я думал
пока я курю и пью
почему я прохожу через все, через что может пройти человек
и в последнее время мне было больно
Потому что я задушен моим бременем
и я ничего не могу сделать, кроме как отпустить и позволить тебе делать то, что ты делаешь
позволь мне коснуться края твоего платья
потому что я обещаю, что моя жизнь - цель
и я не знаю, куда идти
если только я не еду в бар с сорняками или в магазин спиртных напитков
хоры
Молодой ниггер, следите за призом
если ты сконцентрируешься на своих целях, ты можешь достичь их до того, как умрешь
возьми свою драгоценность и свою боль и просто отпусти и позволь Богу
может быть, он сможет пнуть его с тобой, когда настанут тяжелые времена
потому что я бы не сказал тебе ничего, что могло бы повредить
просто попробуй дать какую-нибудь игру, чтобы не столкнуться с мурдой
так что возьми свое драгоценное и свою боль и просто отпусти и позволь Богу
может быть, он сможет пнуть его с тобой, когда настанут тяжелые времена