Перевод текста песни City Streets - Z-Ro

City Streets (оригинал)

King of the Ghetto Entertainment, Rap-A-Lot
Dean’s List know I’m saying, that’s what I ride to
When I’m rolling, through these mo’fucking city streets
Corner to corner, block to block
Witnessing nothing but bullshit, first hand
Niggas killing niggas, know I’m saying
Everybody killing niggas, you know I’m saying
But we the main mo’fuckers, killing us
Tripping out here, for these god damn streets
To look good in these streets, to have thangs
In these motherfucking streets, man fuck these streets
Damn these city streets, are deadly to a brother
Cause they’re full of crooked cops, and killers and undercovers
Everyday is the same thang, another fatal shooting
Somebody daddy done died, so they mama prostituting
Just to make ends meet, and get the bills paid
Wonder why we bleed the corner dry, until the laws raid
Trying to make a dollar, out of nickel and a dime
KFC and McDonalds don’t wanna hire me, because my teeth shine
In constant danger, keep one in the chamber
Cause I could become a victim, of some starving stranger
Thinking he can go through my pockets, and come up with some bread
When he found out I’m broke, he still gon leave a nigga for dead
So I hustle to breathe freely, and see another day
For the sake of my unborn babies, I keep a K
Trying to make sure the McVey name, repeat and repeat
Before somebody knock me off my feet, damn these city streets
Damn these city streets, are hard to live in
Eighty percent of my partnas are dead, the rest in prison
All I see is the struggle, my tears drown my vision
I never forget to mention, god damn these city streets
Damn, these city streets’ll eat you alive
It’s beginning to be a full time job, just to survive
Tell me why I get pulled over, when I’m standing still
Why my homies wanna rob me, for my big face bills
It ain’t no love in our lifestyle, it’s all about greed
Can’t trust nobody, cause everybody got a trick up they sleeve
I believe in struggling, cause that’s all I’ve ever seen
Besides the county jail, and the light of an infrared beam
I use to keep a pistol, by my side
But it don’t matter if I’m strapped, I’m still gonna die
Whether I’m evil or good, in the suburbs or the hood death is coming
Better be like Forest Gump, and just keep on running
Cause he’ll be coming, like a thief in the night
Might be in the form of a jacker, trying to get you at the light
Houston Texas is restless, better keep your heat under your seat
'Fore somebody have your brains up under your feet, damn these city streets
I’m 27, but I’m feeling 71
I pray so much, I feel like I’m kin to the heavenly son
I dodge bullets on the daily, if I don’t duck I’m stuck
Then I’ll be another murder case, in back of that black truck
Damn these city streets, are full of yellow tape
I wish I could move around, but I feel I can’t escape
Tell me where to go, tell me where to run to get away from drama
Seem like everywhere I go, they wanna put me with my mama
Does equality follow me, ain’t nothing shaking
Justice and liberty for niggas, is a house that’s vacant
Therefor I’m stranded, where crimes are committed to bread
Forced to watch my people fall off track, like a bad wig
I dropped a lot of records, but I’m still broke
Can’t afford to stay in the Four Seasons, but there’s still hope
Lucifer is powerful, he ain’t got no mercy on the weak
He got us suffering for nothing, motherfuck these city streets
Living in the city, living in the city — 2x
Damn these city streets, are hard to live in
Eighty percent of my partnas are dead, the rest in prison
All I see is the struggle, my tears drown my vision
I never forget to mention, god damn these city streets — 2x
Living in the city, living in the city — 2x

Городские улицы (перевод)

Король развлечений гетто, Rap-A-Lot
Список декана знает, что я говорю, это то, к чему я еду
Когда я мчусь по этим чертовым городским улицам
Из угла в угол, из блока в блок
Не наблюдая ничего, кроме чуши, из первых рук
Ниггеры убивают ниггеров, знай, что я говорю
Все убивают нигеров, вы знаете, я говорю
Но мы главные ублюдки, убивающие нас
Отключение здесь, для этих чертовых улиц
Чтобы хорошо выглядеть на этих улицах, иметь вещи
На этих чертовых улицах, мужик, трахни эти улицы
Будь прокляты эти городские улицы, они смертельны для брата.
Потому что они полны нечестных копов, убийц и тайных агентов.
Каждый день одно и то же, еще одна смертельная стрельба
Кто-то папа умер, так что мама занимается проституцией
Просто чтобы сводить концы с концами и оплачивать счета
Интересно, почему мы истекаем кровью из-за угла, пока не закончатся рейды
Попытка сделать доллар из никеля и копейки
KFC и McDonalds не хотят меня нанимать, потому что у меня блестят зубы
В постоянной опасности держите одного в камере
Потому что я могу стать жертвой какого-то голодающего незнакомца
Думая, что он может порыться в моих карманах и найти немного хлеба
Когда он узнал, что я на мели, он все равно оставит ниггера умирать
Поэтому я спешу вздохнуть свободно и увидеть еще один день
Ради моих нерожденных детей я держу К
Пытаясь убедиться, что имя Маквея повторяется и повторяется
Пока кто-нибудь не сбил меня с ног, будь прокляты эти городские улицы.
Черт бы побрал эти городские улицы, на них трудно жить.
Восемьдесят процентов моих партнеров мертвы, остальные в тюрьме
Все, что я вижу, это борьба, мои слезы заглушают мое зрение
Я никогда не забуду упомянуть, черт возьми, эти городские улицы
Черт, эти городские улицы сожрут тебя заживо
Это начинает быть работой на полный рабочий день, просто чтобы выжить
Скажи мне, почему меня останавливают, когда я стою на месте
Почему мои кореши хотят ограбить меня за мои большие счета
В нашем образе жизни нет любви, все дело в жадности
Никому нельзя доверять, потому что у всех есть хитрость в рукаве
Я верю в борьбу, потому что это все, что я когда-либо видел
Кроме окружной тюрьмы и света инфракрасного луча
Я держу пистолет рядом со мной
Но не важно, что я пристегнут, я все равно умру
Злой я или добрый, в пригороде или в районе смерть грядет
Лучше быть как Форест Гамп и просто продолжать бежать
Потому что он придет, как вор в ночи
Может быть в образе джекера, пытающегося достать вас до света
Хьюстон, Техас, беспокойный, лучше держи свое тепло под своим сиденьем
«Прежде чем у кого-то твои мозги под ногами, будь прокляты эти городские улицы
Мне 27, но чувствую себя на 71
Я так много молюсь, что чувствую себя родственником небесного сына
Я уклоняюсь от пуль каждый день, если я не уклоняюсь, я застрял
Тогда я буду еще одним делом об убийстве, в задней части этого черного грузовика
Черт бы побрал эти городские улицы, полные желтой ленты
Я бы хотел передвигаться, но чувствую, что не могу убежать
Скажи мне, куда идти, скажи мне, куда бежать, чтобы уйти от драмы
Кажется, куда бы я ни пошел, они хотят посадить меня с моей мамой
Следует ли за мной равенство, ничего не трясет
Справедливость и свобода для нигеров - это пустой дом
Поэтому я застрял, где преступления совершаются на хлеб
Вынужден смотреть, как мои люди сбиваются с пути, как плохой парик
Я сбросил много рекордов, но я все еще на мели
Не могу позволить себе остаться в Four Seasons, но надежда еще есть
Люцифер силен, он не щадит слабых
Он заставил нас страдать ни за что, черт возьми, эти городские улицы
Жизнь в городе, жизнь в городе — 2x
Черт бы побрал эти городские улицы, на них трудно жить.
Восемьдесят процентов моих партнеров мертвы, остальные в тюрьме
Все, что я вижу, это борьба, мои слезы заглушают мое зрение
Я никогда не забуду упомянуть, черт возьми, эти городские улицы — 2x
Жизнь в городе, жизнь в городе — 2x