Перевод текста песни Born Into Pain - Yxngxr1

Born Into Pain (оригинал)

What will the world be in fifty years from now?
Will it explode?
Will we still be here?
And
The people who know me don’t know me
I’m drifting away pretty slowly
I’m fixing myself whilst I’m growing
You’re helping yourself won’t you show me
I’m still tryna make it on TV
So people around me can see me
I’m not tryna make it too cheesy
I’m wishing my exes didn’t leave me
Heard all the teachers still talking 'bout me
From my school
Makes me happy they got nothing to do
And I know
They’re probably talking 'bout my shitty tattoos
There you go
I’m chilling out, I’m just enjoying the view
So
Figure which line I should say
Still tryna suck on your face
Friends always say I should wait
Guess we’re not fucking today (no)
Only yourself were to blame (me?)
Some people still never change (yup)
93' born into pain (ouch)
Still tryna figure your aim, ohh
I been around
You been around
Nobody’s quite tried to figure me out
You were the person who started the sound
are looking so different now
I been around
You been around
Nobody’s quite tried to figure me out
You were the person who started the sound
are looking so different now
What will the world be in fifty years from now?
Will it explode?
Will we still be here?
And
«Hi it’s really nice to meet you
What’s your name?
Mine’s Tim»
Said you’re sick of working
What do you do?
«I sing»
Said you’ll fall in love with me
But you chose him
I guess I have to blow up to show up
I’m making my songs in my mom’s house
Saying how stupid that must sound
Polaroid pictures I just found
Everyone there looking sus now
Looking for shit that I misplaced
Tryna find out how those lips taste
Wake in the morning for mistakes
Making my album and mixta-a-apes
What will the world be in fifty years from now?
Will you remember my name?
Will you remember my name?
Will you remember my name?
Will it explode?
Will we still be here?
And
Will you remember my name?

Рожденный В Боли (перевод)

Каким будет мир через пятьдесят лет?
Он взорвется?
Мы все еще будем здесь?
И
Люди, которые знают меня, не знают меня
Я ухожу довольно медленно
Я исправляю себя, пока я расту
Ты помогаешь себе, ты не покажешь мне
Я все еще пытаюсь сделать это на телевидении
Чтобы люди вокруг меня могли меня видеть
Я не пытаюсь сделать это слишком дрянным
Я хочу, чтобы мои бывшие не оставили меня
Слышал, как все учителя все еще говорят обо мне.
Из моей школы
Меня радует, что им нечего делать
И я знаю
Они, наверное, говорят о моих дерьмовых татуировках
Ну вот
Я расслабляюсь, я просто наслаждаюсь видом
Так
Подумайте, какую строку я должен сказать
Все еще пытаюсь сосать твое лицо
Друзья всегда говорят, что я должен подождать
Думаю, сегодня мы не трахаемся (нет)
Виноваты были только вы сами (я?)
Некоторые люди до сих пор никогда не меняются (ага)
93 'рожденный в боли (ой)
Все еще пытаюсь понять свою цель, ооо
я был рядом
Вы были вокруг
Никто не пытался меня понять
Вы были человеком, который начал звук
теперь выглядят так по-другому
я был рядом
Вы были вокруг
Никто не пытался меня понять
Вы были человеком, который начал звук
теперь выглядят так по-другому
Каким будет мир через пятьдесят лет?
Он взорвется?
Мы все еще будем здесь?
И
«Привет, очень приятно познакомиться
Как вас зовут?
Мой Тим»
Сказал, что тебе надоело работать
Что вы делаете?
"Я пою"
Сказал, что ты влюбишься в меня
Но ты выбрал его
Думаю, мне нужно взорваться, чтобы появиться
Я сочиняю свои песни в доме моей мамы
Говоря, как глупо это должно звучать
Фотографии Polaroid, которые я только что нашел
Все там смотрят на нас сейчас
Ищу дерьмо, которое я потерял
Пытаюсь узнать вкус этих губ
Просыпаться утром для ошибок
Создание моего альбома и микста-обезьян
Каким будет мир через пятьдесят лет?
Ты запомнишь мое имя?
Ты запомнишь мое имя?
Ты запомнишь мое имя?
Он взорвется?
Мы все еще будем здесь?
И
Ты запомнишь мое имя?