Перевод текста песни BOY IN BLUE - Yxngxr1

BOY IN BLUE (оригинал)

I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Who’s the boy in blue?
What’s he know 'bout you?
He got them chucks on, Levi’s, white tee
Boy, that’s cool
Who’s the boy in blue?
What’s he know 'bout you?
She said he’s from way back
Lost touch just after school
I can’t remember my lines
It’s sunny different every night with you
I swear
I thought you gonna be nice
I’m really tryna be kind to you
I swear
I’m running, running round
You’re tryna put me down
You never make a sound
But I need you now
I’m running, running round
You’re tryna put me down
You never make a sound
But I need you now
I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Do you still call my name?
Do you still think I’m lame?
Do you look outside your windows
And think of me when it rains?
Am I something you claimed?
Like things never change?
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
Baby you’re so cool
Like the way you dress
Throwing glitter up
Let’s have fucking sex
Text me your address
I’ll be gone in ten
That shit make you really second-guess
Who I really am, yuh
I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Do you still call my name?
Do you still think I’m lame?
Do you look outside your windows
And think of me when it rains?
Am I something you claimed?
Like things never change?
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay

МАЛЬЧИК В СИНЕМ (перевод)

Я спал весь день с выключенным светом
Я все еще надеюсь, что ты в порядке, когда проводишь время вне дома
Я все еще думаю, что ты выглядишь пламенем в своей ночной рубашке
Сказал, что вещи никогда не изменятся
Посмотрите прямо сейчас
Кто этот мальчик в синем?
Что он знает о тебе?
Он надел их, Levi's, белую футболку.
Мальчик, это круто
Кто этот мальчик в синем?
Что он знает о тебе?
Она сказала, что он из далекого прошлого
Потеряли связь сразу после школы
Я не могу вспомнить свои строки
Каждую ночь с тобой по-разному солнечно
Я клянусь
Я думал, ты будешь хорошим
Я действительно стараюсь быть добрым к тебе
Я клянусь
Я бегу, бегу
Ты пытаешься меня унизить
Вы никогда не издаете звук
Но ты мне нужен сейчас
Я бегу, бегу
Ты пытаешься меня унизить
Вы никогда не издаете звук
Но ты мне нужен сейчас
Я спал весь день с выключенным светом
Я все еще надеюсь, что ты в порядке, когда проводишь время вне дома
Я все еще думаю, что ты выглядишь пламенем в своей ночной рубашке
Сказал, что вещи никогда не изменятся
Посмотрите прямо сейчас
Ты все еще называешь мое имя?
Ты все еще думаешь, что я хромой?
Вы смотрите за пределы своих окон
И думать обо мне, когда идет дождь?
Я что-то, на что ты претендовал?
Как вещи никогда не меняются?
Надеюсь ты в порядке
Надеюсь ты в порядке
Надеюсь ты в порядке
Надеюсь ты в порядке
Надеюсь ты в порядке
Надеюсь ты в порядке
Детка, ты такой классный
Нравится, как ты одеваешься
Бросание блеска
Давай займемся гребаным сексом
Напишите мне свой адрес
Я уйду через десять
Это дерьмо заставляет вас действительно сомневаться
Кто я на самом деле, да
Я спал весь день с выключенным светом
Я все еще надеюсь, что ты в порядке, когда проводишь время вне дома
Я все еще думаю, что ты выглядишь пламенем в своей ночной рубашке
Сказал, что вещи никогда не изменятся
Посмотрите прямо сейчас
Ты все еще называешь мое имя?
Ты все еще думаешь, что я хромой?
Вы смотрите за пределы своих окон
И думать обо мне, когда идет дождь?
Я что-то, на что ты претендовал?
Как вещи никогда не меняются?
Надеюсь ты в порядке
Надеюсь ты в порядке
Надеюсь ты в порядке