Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Pains, исполнителя - Yvonne Elliman. Дата выпуска: 07.10.2010
Язык песни: Английский
Love Pains(оригинал) |
| Midnight I watch you as you’re sleeping |
| You don’t know that I’m leaving |
| My bag is packed to go |
| Oh, no, no, no it hurts me, |
| Hurts me so to leave you |
| Leaving for someone who |
| I hardly even know |
| But time is come to say good-bye |
| To spread my wings and fly |
| To feel the need I feel inside |
| But I keep feeling these love pains |
| Hurting me through and through |
| Caught between a lover or two |
| Oh will I ever be free from these love pains |
| Tearing me all apart, |
| 'cause I don’t wanna break your heart |
| Oh will I ever be free from these love pains |
| Can’t help, can’t help to remember |
| The love we had so tender, |
| A world so safe and sound. |
Любовные Боли(перевод) |
| Полночь, я смотрю на тебя, пока ты спишь |
| Ты не знаешь, что я ухожу |
| Моя сумка упакована, чтобы идти |
| О, нет, нет, нет, мне больно, |
| Мне так больно покидать тебя |
| Уйти к тому, кто |
| я даже не знаю |
| Но пришло время попрощаться |
| Чтобы расправить крылья и летать |
| Чтобы почувствовать потребность, которую я чувствую внутри |
| Но я продолжаю чувствовать эти любовные боли |
| Мне больно насквозь |
| Пойманный между любовником или двумя |
| О, буду ли я когда-нибудь свободен от этих любовных болей |
| Разрывая меня на части, |
| потому что я не хочу разбивать тебе сердце |
| О, буду ли я когда-нибудь свободен от этих любовных болей |
| Не могу помочь, не могу не вспомнить |
| Любовь у нас была такая нежная, |
| Мир так цел и невредим. |