Перевод текста песни I Don´t Know How to Love Him (From "Jesuschrist Superstar") - Yvonne Elliman

I Don´t Know How to Love Him (From "Jesuschrist Superstar") (оригинал)

Do you love me like I love you
Or is this good bye bye bye bye
I should have known better than to fall in love with you
Love with you
Well I guess I’ll spend my whole life loving you
Loving you
One kiss so warm and tender one kiss and I surrender
My love to you forever more
But do you love me like I love you baby
Say you’ll always love me
Ooh like I love you
And do you need me like I need you baby
You know that I’ll always be in love with you
I should have known better than to give my heart away (heart away)
Well I know true love will always have it’s day
Your love can last forever
In love we’ll be together
Sharing our love forever more
But do you love me like I love you baby …

I Don´t Know How to Love Him (From "Jesuschrist Superstar") (перевод)

Ты любишь меня, как я люблю тебя
Или это до свидания до свидания
Я должен был знать лучше, чем влюбиться в тебя
Любовь с тобой
Ну, я думаю, я проведу всю свою жизнь, любя тебя
Любя тебя
Один поцелуй такой теплый и нежный, один поцелуй, и я сдаюсь
Моя любовь к тебе навсегда больше
Но ты любишь меня, как я люблю тебя, детка
Скажи, что всегда будешь любить меня
О, как я люблю тебя
И ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе, детка
Ты знаешь, что я всегда буду любить тебя
Я должен был знать лучше, чем отдать свое сердце (сердце прочь)
Ну, я знаю, что у настоящей любви всегда будет свой день
Ваша любовь может длиться вечно
В любви мы будем вместе
Разделяя нашу любовь навсегда
Но любишь ли ты меня так, как я люблю тебя, детка…