Перевод текста песни I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry - Yvonne Elliman

I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry - Yvonne Elliman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry, исполнителя - Yvonne Elliman. Песня из альбома Food of Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.07.1973
Лейбл звукозаписи: Purple
Язык песни: Английский

I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry

(оригинал)
I wanna make you cry
I wanna make you weep
I wanna make you think about me in your sleep
I wanna make you shine
I wanna make you mine
What’s your address?
Where’s your bed to send a red valentine?
Where’s your bed to send a red, red… red valentine?
I wanna make you cry
I wanna make you weep
I wanna make you think about me in your sleep
I wanna make you moan
I wanna make you groan
Until you know how bad it feels to be all alone
I wanna make you laugh
I wanna make you smile
I want your heart, to beat the minute
And your feet to count the mimes
I wanna make you shine
I wanna make you mine
What’s your address?
Where’s your bed to send a red valentine?
I wanna make you shine
I wanna make you mine
What’s your address?
Where’s your bed to send a red valentine?

Я Хочу, Чтобы Ты Смеялась, Я Хочу, Чтобы Ты Плакала.

(перевод)
Я хочу заставить тебя плакать
Я хочу заставить тебя плакать
Я хочу заставить тебя думать обо мне во сне
Я хочу заставить тебя сиять
Я хочу сделать тебя своей
Какой твой адрес?
Где твоя кровать, чтобы отправить красную валентинку?
Где твоя кровать, чтобы отправить красную, красную... красную валентинку?
Я хочу заставить тебя плакать
Я хочу заставить тебя плакать
Я хочу заставить тебя думать обо мне во сне
Я хочу заставить тебя стонать
Я хочу заставить тебя стонать
Пока ты не узнаешь, как плохо быть в одиночестве
Я хочу рассмешить тебя
Я хочу заставить тебя улыбаться
Я хочу, чтобы твое сердце билось в минуту
И ваши ноги, чтобы считать мимов
Я хочу заставить тебя сиять
Я хочу сделать тебя своей
Какой твой адрес?
Где твоя кровать, чтобы отправить красную валентинку?
Я хочу заставить тебя сиять
Я хочу сделать тебя своей
Какой твой адрес?
Где твоя кровать, чтобы отправить красную валентинку?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
What's The Buzz ft. Yvonne Elliman 2018
I Don´t Know How to Love Him (From "Jesuschrist Superstar") 1997
Love Me 2000
Casserole Me Over 1973
Vocals ft. Yvonne Elliman, Tony Ashton 2016
The Moon Struck One 1973
Happy Ending 1973
Hawaii 1973
I Don't Know How to Love Him Blues 1973
Meusli Dreams 2017
Sunshine 1973
More Than One, Less Than Five 1973
Love Pains 2010

Тексты песен исполнителя: Yvonne Elliman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005
On me l'a dit 2016
Marie-Noël 2012