Перевод текста песни Life of Sin - Yungeen Ace

Life of Sin (оригинал)

I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Ferrari drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
Tell me, when I was down bad why y’all ain’t help me
Dealing with depression when they left me
I’m too helpless baby
Disloyalty got me rocking on my own
I can’t seem to trust nobody, my past still got me gone
I’ve been in and out of jail calling from a jail phone
Trey calling from a cell ain’t supposed to have no cell phone
Auntie she a dope head, running the trap like my brother Edd
Gotta be careful what I say, I ain’t gonna lie I still want him here
Anxiety causing while y’all all on push start
Double R when I ride I ain’t talking Rick Ross
This shit different
I came from nothing now I spend millions
Glass chandeliers hanging from the ceiling
I ain’t gonna lie, this a whole nother feeling
Wait till I show you how I’m living
I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Fierrai drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
Smiling outside but deep inside I’m so empty
They favorite lie they tell me they riding forever with me
But lowkey hit me on the low, wanna kill me on the low
But high key I’m on point, I already know how it go
Bouncing back from all the fuck shit, keep it real and I can’t fake it
Tryna accomplish all my dreams before they take it
Why all these niggas hatin, the prosecutors hate me
How the fuck I’m supposed to enjoy life and worry about my safety
I was locked up when Durk had miss me inside a magazine
Still think about Von, he showed me loyalty I had never seen
Can you hear me when I’m calling, Cory sit down and talk to me
I’ve been trying to let go shit but can’t seem to get it off of me
They saying that I’m ignorant, but maybe I’m just too direct
My mind been on money I’m trying to figure out what’s next
Instead of judging me off what I believe
I’m stuck between a good life my mind in the streets
I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Ferrari drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
I’m so helpless baby

(перевод)

Я помню, как мы скользили спиной к спине внутри Фокуса.
Эта Феррари едет слишком быстро, и я не могу сосредоточиться
Я столкнулся с некоторыми проблемами, с которыми не могу справиться
Но я заработал миллионы на своей боли, а они этого не замечают.
Я имел дело с этим дерьмом, и я едва могу сдержать его
Я не могу никого впустить, потому что устал терять друзей
Крича о помощи, чувствую, что стены закрываются.
Мама говорит мне покаяться, она знает, что я живу греховной жизнью
Скажи мне, когда мне было плохо, почему ты мне не помогаешь?
Борьба с депрессией, когда они оставили меня
Я слишком беспомощен, детка
Нелояльность заставила меня раскачиваться самостоятельно
Кажется, я никому не могу доверять, мое прошлое все еще увело меня
Я был в тюрьме и выходил из нее, звоня с тюремного телефона
У Трея, звонящего из сотового, не должно быть сотового телефона
Тетя, она наркоманка, бегает в ловушку, как мой брат Эдд.
Должен быть осторожен с тем, что я говорю, я не буду лгать, я все еще хочу, чтобы он был здесь
Вызывает беспокойство, пока вы все на старте
Двойной R, когда я еду, я не говорю о Рике Россе
Это дерьмо другое
Я пришел из ничего, теперь я трачу миллионы
Стеклянные люстры, свисающие с потолка
Я не буду лгать, это совсем другое чувство
Подожди, пока я покажу тебе, как я живу
Я помню, как мы скользили спиной к спине внутри Фокуса.
Этот Fierrai едет слишком быстро, и я не могу сосредоточиться
Я столкнулся с некоторыми проблемами, с которыми не могу справиться
Но я заработал миллионы на своей боли, а они этого не замечают.
Я имел дело с этим дерьмом, и я едва могу сдержать его
Я не могу никого впустить, потому что устал терять друзей
Крича о помощи, чувствую, что стены закрываются.
Мама говорит мне покаяться, она знает, что я живу греховной жизнью
Улыбаюсь снаружи, но глубоко внутри я такой пустой
Они любят ложь, они говорят мне, что едут со мной вечно.
Но низкий ударил меня по низу, хочу убить меня по низу
Но высокий ключ, я на месте, я уже знаю, как это происходит
Приходить в себя от всего этого дерьма, держи это в покое, и я не могу притворяться.
Пытаюсь осуществить все мои мечты, прежде чем они это возьмут.
Почему все эти ниггеры ненавидят меня, прокуроры ненавидят меня?
Как, черт возьми, я должен радоваться жизни и беспокоиться о своей безопасности
Я был заперт, когда Дурк пропустил меня в журнале
Все еще думаю о Фоне, он показал мне преданность, которую я никогда не видел
Ты слышишь меня, когда я звоню, Кори, сядь и поговори со мной
Я пытался отпустить дерьмо, но не могу избавиться от него
Они говорят, что я невежественен, но, может быть, я слишком прямолинеен
Я думал о деньгах, я пытаюсь понять, что будет дальше
Вместо того, чтобы судить меня по тому, во что я верю
Я застрял между хорошей жизнью, мой разум на улицах
Я помню, как мы скользили спиной к спине внутри Фокуса.
Эта Феррари едет слишком быстро, и я не могу сосредоточиться
Я столкнулся с некоторыми проблемами, с которыми не могу справиться
Но я заработал миллионы на своей боли, а они этого не замечают.
Я имел дело с этим дерьмом, и я едва могу сдержать его
Я не могу никого впустить, потому что устал терять друзей
Крича о помощи, чувствую, что стены закрываются.
Мама говорит мне покаяться, она знает, что я живу греховной жизнью
Я такой беспомощный ребенок