Перевод текста песни Tandang-Tanda - Yumi, Thyro

Tandang-Tanda (оригинал)

Oh pwera biro ano na?
Meron bang nagkulang sating dalawa?
Natutuliro, limot na ba
Tulad ng naluma nating kanta
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Bakit ba ganyan
Kung maibabalik ko lang
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Kahit maputi na ang buhok ko
Diba’T yan ang pangako sayo?
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Ipag patawad mo,
Urong sulong ang puso ng mawalay sayo
Di na natuto,
Nakapagtataka bakit labis kitang mahal
oh oh woah oh oh oh woah oh
Sana maulit muli kahit isang saglit
oh oh woah oh oh oh woah oh
Dito sa puso ko tuloy pa rin ako
Kung tayo’y magkakalayo
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Oh parang awit na talon ng talon
Na nasa sirang plakang bigay mo sa akin noon
Alaala mo’y hanggang sa ngayon
Ulit ulit may tila lumalalang panahon
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa

Tandang-Tanda (перевод)

О, в чем шутка?
Мы вдвоем что-то пропустили?
Растерянный, забывчивый?
Как наша старая песня
О, о, о, о, о, о, о, о
Почему это?
Если бы я только мог вернуть его
О, о, о, о, о, о, о, о
Даже если мои волосы белые
Разве это не обещание вам?
Припев:
Подпиши, подпиши, подпиши, я до сих пор помню тебя, когда ты был с нами
Вместе слушаем старую песню
Отметьте, отметьте, отметьте, я до сих пор помню старую работу
Если бы мы могли вернуть наши
Прошлое, вечное, О, где?
Хорошие глаза здесь
я до сих пор это помню
Если ты меня простишь,
Сердце того, кто разлучен с тобой, будет двигаться вперед
никогда не учился,
Удивительно, почему я так тебя люблю
ой ой ой ой ой ой ой ой
Я надеюсь, что это произойдет снова, по крайней мере, на некоторое время
ой ой ой ой ой ой ой ой
Я все еще здесь, в моем сердце
Если мы далеко друг от друга
Припев:
Подпиши, подпиши, подпиши, я до сих пор помню тебя, когда ты был с нами
Вместе слушаем старую песню
Отметьте, отметьте, отметьте, я до сих пор помню старую работу
Если бы мы могли вернуть наши
Прошлое, вечное, О, где?
Хорошие глаза здесь
я до сих пор это помню
О, это как песня водопада
Это было на сломанном номерном знаке, который ты дал мне раньше
Вы помните это до сих пор
Снова и снова погода, кажется, ухудшается
Припев:
Подпиши, подпиши, подпиши, я до сих пор помню тебя, когда ты был с нами
Вместе слушаем старую песню
Отметьте, отметьте, отметьте, я до сих пор помню старую работу
Если бы мы могли вернуть наши
Прошлое, вечное, О, где?
Хорошие глаза здесь
я до сих пор это помню