Перевод текста песни Sirens - Yumi, Olmos

Sirens (оригинал)

I just let the time pass;
I don’t want to feel it
I wanna go right back;
Just let me believe it
That we weren’t dreaming
We still mean it
I just let the time pass;
I don’t wanna feel it
We said that it was simple
We said that it was simple
You and I, you and I spoke too soon;
Still don’t know who we are
You and I, you and I spoke too soon
Now, we’re silent: call the sirens
You and I, you and I spoke too soon;
Still, we take it too far
We can try;
we can fight 'til we lose
Now, we’re silent: call the sirens
I just wonder how
We don’t know how we got here
Don’t wanna let go;
Flying close to the sun here
But I’m still dreaming
And I still mean it
I just wonder how
We don’t know how we got here
You and I, you and I spoke too soon;
Still don’t know who we are
You and I, you and I spoke too soon
Now, we’re silent: call the sirens
You and I, you and I spoke too soon;
Still, we take it too far
We can try;
we can fight 'til we lose
Now, we’re silent: call the sirens
We said that it was simple
We said that it was simple
We said that it was simple
We said that it was simple
You and I, you and I spoke too soon;
Still don’t know who we are
You and I, you and I spoke too soon
Now, we’re silent: call the sirens
You and I, you and I spoke too soon;
Still, we take it too far
We can try, we can fight, 'til we lose
Now, we’re silent: call the sirens

Сирены (перевод)

Я просто позволяю времени идти;
Я не хочу это чувствовать
Я хочу вернуться прямо сейчас;
Просто позвольте мне поверить в это
Что нам не снилось
Мы по-прежнему имеем в виду это
Я просто позволяю времени идти;
Я не хочу это чувствовать
Мы сказали, что это просто
Мы сказали, что это просто
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано;
Все еще не знаем, кто мы
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано
Теперь молчим: зовите сирены
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано;
Тем не менее, мы заходим слишком далеко
Мы можем попробовать;
мы можем сражаться, пока не проиграем
Теперь молчим: зовите сирены
Мне просто интересно, как
Мы не знаем, как мы сюда попали
Не хочу отпускать;
Летать близко к солнцу здесь
Но я все еще мечтаю
И я все еще имею это в виду
Мне просто интересно, как
Мы не знаем, как мы сюда попали
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано;
Все еще не знаем, кто мы
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано
Теперь молчим: зовите сирены
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано;
Тем не менее, мы заходим слишком далеко
Мы можем попробовать;
мы можем сражаться, пока не проиграем
Теперь молчим: зовите сирены
Мы сказали, что это просто
Мы сказали, что это просто
Мы сказали, что это просто
Мы сказали, что это просто
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано;
Все еще не знаем, кто мы
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано
Теперь молчим: зовите сирены
Ты и я, мы с тобой говорили слишком рано;
Тем не менее, мы заходим слишком далеко
Мы можем попробовать, мы можем бороться, пока не проиграем
Теперь молчим: зовите сирены