| Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer (оригинал) | Может Быть, Птица Пройдет Через Нас (перевод) |
|---|---|
| Gül renginde gün doğarken | Восход солнца в розовом цвете |
| Boğazdan gemiler usulca geçerken | Когда корабли тихо проходят через пролив |
| Gel çıkalım bu şehirden | Давай уйдем из этого города |
| Ağaçlar, gökyüzü ve toprak uyurken | Пока деревья, небо и земля спят |
| Dolaşalım kumsallarda | Прогуляемся по пляжам |
| Çılgın kalabalık artık uzaklarda | Безумная толпа далеко сейчас |
| Yorulursan yaslan bana | Если устанешь, обопрись на меня |
| Sarılıp uyuyalım gün batımında | Давай обнимемся и уснем на закате |
| Belki üstümüzden bir kuş geçer | Может над нами пролетит птица |
| Kanadından bir tüy düşer | Перо падает с его крыла |
| İner döne döne gökyüzünden | Спускается и поворачивается с неба |
| Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden | Ни одно лицо не красиво из-за тебя |
| Haydi kalk gidelim bu şehirden | Давай уйдем из этого города |
| Gün doğarken ya da güneş batarken | На восходе или закате |
| Belki kuşlar geçer üstümüzden | Может над нами пролетят птицы |
| Kanatları senin ellerinden | Крылья из твоих рук |
| Ellerinden | Из твоих рук |
