Перевод текста песни Write On - Yu

Write On (оригинал)

So many things on the brain, just to hang
The ink drips on the page, I feel priveledged to say
That a song saved me from dying
Them times I try to keep in mind
We’re affecting peoples life thru rhymes
Rapping, thoughts jotted on a napkin
Balled it up, found a month later in my other jacket
Tone raspy, cuz I’ve got a cold
Words written powerful, my handwriting but still, I don’t know
If I wrote it, and if so what was I going thru then
Written in pen, I use pencil.
But then again.
Sometimes you use whatever u got
Ain’t nothin wrong, I done used Neiori’s crayons
For songs yall play all day long
We make wrong right again
Dive in headfirst to write a verse tighter than the last one I wrote
And I’ll pass on the smoke, sippin aloe vera juice from a can
You quote me, write on.
2nd Verse (Imani Bilal)
Love, hate, sunshine, rain
Art will always remain the remedy for pain
As thoughts scribe themselves on walls of my brain
I claim my story and spit it
To make the seeds think
Sitting backwards in empty pastures
As I bleed ink and sink in it
This is what happens when I empty my self into myself
This is what happens when
Life’s hands offer no help and then I
Drift into a translucent dream
That is my only reality
Gladly folding the alphabet in such dimensions that
One sentence becomes an entire world
The universe is in you
Believe that, and see what the pen do, write on.
3rd Verse (yU)
And I done seen a whole lot, so
For me, I’ve found a way to let thoughts go
And I might talk slow, I write songs
Speak from the heart, & not the skull
Got soul, inscripted in each scroll that I scribble in
Chizeling what I meant within the width of the paper’s lines
I try to take my time wit it
Rhyming like I’m venting, this is my opinion
I am sending.
Thru song, its everliving
Won’t forget it.
Blending with rhythm.
When spitting, I relay vision
Folks listen.
Like a solstice who chose THIS, over chilling
Ready & willing, write or wrong, turn it to song, calm as a seance
The lights stay on
Without the use of electric, the candles lit
Glowing like tips of incents, the ashes drift
Feeding my habit again, I grabbed a pen.
Start imagining
Thoughts gathering, patterns on my notepad I write on…

Пиши Дальше (перевод)

Так много всего в голове, просто чтобы повесить
Чернила капают на страницу, я имею честь сказать
Что песня спасла меня от смерти
Времена, которые я стараюсь помнить
Мы влияем на жизнь людей через рифмы
Рэп, мысли на салфетке
Скомкал, нашел через месяц в другой куртке
Тон хриплый, потому что я простудился
Слова написаны мощно, мой почерк, но все же, я не знаю
Если я это написал, и если да, то через что я тогда проходил
Написано ручкой, я использую карандаш.
Но опять же.
Иногда вы используете все, что у вас есть
Нет ничего плохого, я использовал мелки Неиори
Для песен, которые вы играете весь день
Мы снова ошибаемся
Нырнуть с головой, чтобы написать стих, который был бы короче, чем тот, который я написал в последний раз.
И я пропущу дым, потягивая сок алоэ вера из банки
Вы цитируете меня, пишите дальше.
2-й стих (Имани Билал)
Любовь, ненависть, солнце, дождь
Искусство всегда останется средством от боли
Как мысли пишут себя на стенах моего мозга
Я заявляю свою историю и выплевываю ее.
Чтобы заставить семена думать
Сидеть задом на пустых пастбищах
Когда я истекаю чернилами и погружаюсь в них
Вот что происходит, когда я опустошаю себя в себя
Вот что происходит, когда
Руки жизни не предлагают помощи, и тогда я
Дрейф в полупрозрачный сон
Это моя единственная реальность
С удовольствием складывая алфавит в такие размеры, что
Одно предложение становится целым миром
Вселенная в вам
Поверьте в это и посмотрите, что сделает перо, напишите.
3-й куплет (Ю)
И я много чего повидал, так что
Для себя я нашел способ отпустить мысли
И я могу говорить медленно, я пишу песни
Говорите от сердца, а не от головы
У меня есть душа, записанная в каждом свитке, который я пишу.
Разбор того, что я имел в виду, в пределах ширины строк бумаги
Я стараюсь не торопиться с этим
Рифмую, как будто я высказываюсь, это мое мнение
Я отправляю.
Через песню, она вечна
Не забуду.
Слияние с ритмом.
Когда я плююсь, я передаю видение
Народ слушайте.
Как солнцестояние, которое выбрало ЭТО, а не охлаждение
Готов и желаю, пиши или ошибайся, преврати это в песню, спокойно, как сеанс
Свет остается включенным
Без использования электричества свечи зажглись
Светящийся, как наконечники благовоний, пепел дрейфует
Снова подкармливая свою привычку, я схватил ручку.
Начните воображать
Мысли собираются, выкройки в моем блокноте, в котором я пишу…