| Verse
| Стих
|
| Money’s a funny thing. | Деньги — забавная штука. |
| I have become a fiend for that color green
| Я стал дьяволом для этого зеленого цвета
|
| And need 'll make a brova want to come up with a scheme
| И нужно заставит брову захотеть придумать схему
|
| Some say that’s all they need and once u balling then ur free
| Некоторые говорят, что это все, что им нужно, и как только ты играешь, ты свободен
|
| All u can see is getting mo of her
| Все, что ты можешь видеть, это получать от нее
|
| Emotional when she aint showing up
| Эмоционально, когда она не появляется
|
| In ur account, bounced to the next n*ggaz wallet. | В вашем аккаунте перекинулись на следующий ниггерский кошелек. |
| Think about it.
| Подумай об этом.
|
| Big problems, reason why the banks robbing us
| Большие проблемы, причина, почему банки грабят нас
|
| Businesses fought for her, now their overcharging us
| Бизнес боролся за нее, теперь они завышают нас.
|
| Talk to a girl, & let her know that u riding that bus
| Поговори с девушкой и дай ей знать, что ты едешь на этом автобусе
|
| 50/50 chance after that she won’t respond to him at all. | Шанс 50/50 после этого она вообще ему не ответит. |
| U laughin?
| Ты смеешься?
|
| Sh**t, u better not be.
| Дерьмо, тебе лучше не быть.
|
| Feel like nothing can stop me, with cheddar start gettin cocky
| Чувствую, что ничто не может остановить меня, с чеддером начинаю дерзить
|
| A million 'll make yo *ss the man like Dibiase
| Миллион сделает тебя таким человеком, как Дибиасе
|
| Flossing often, big sh*t talking, Don’t think about it. | Часто чистите зубной нитью, говорите ерунду, не думайте об этом. |
| Saw it, bought it.
| Увидел, купил.
|
| Can afford it, work hard. | Можете себе это позволить, работайте. |
| Then get rewarded.
| Тогда получайте вознаграждение.
|
| Bills sorted, fives, tens, twenties,
| Счета отсортированы, пятерки, десятки, двадцатки,
|
| Fifty dollar bills, hundreds
| Купюры пятьдесят долларов, сотни
|
| Even if u wiped ur ass wit it, somebody’d still want it
| Даже если ты подтер себе задницу, кому-то это все равно нужно
|
| The feel of money’ll make a bamma act real cruddy
| Ощущение денег заставит бамму вести себя по-настоящему грязно
|
| Matta fact, snatch u out your Cadillac Seville. | Матта факт, вырви свой Cadillac Seville. |
| Lucky
| Счастливый
|
| To still be living, filthy presidential figures printed on the bill faces
| Чтобы все еще были живы, грязные президентские фигуры, напечатанные на лицах банкнот
|
| They used to fill slaveships, gracious
| Раньше они заполняли рабство, милостивый
|
| And I’m the bad guy if I’m saying it.
| И я плохой парень, если говорю это.
|
| But don’t blame me, powers that be. | Но не вините меня, сильные мира сего. |
| U can blame them
| Ты можешь винить их
|
| Hook (repeat-2x)
| Крюк (повторить-2 раза)
|
| I said dollar, dollar. | Я сказал доллар, доллар. |
| Everybodies trynna hollar at you.
| Все пытаются кричать на тебя.
|
| Becuz when your not in my wallet there’s a problem. | Потому что, когда тебя нет в моем кошельке, возникает проблема. |
| So do I need u? | Так ты мне нужен? |
| I do. | Я делаю. |