Перевод текста песни Time Machine - Yu

Time Machine (оригинал)

Maybe I do fall into the same footsteps as pops
Turned the hands of the clock back
To Lakewood Street now, that’s where he would be found
30 years ago
Let’s take a journey, here we go
To Suitland, Maryland.
That’s where the Willingham’s stay
That’s my fathers last name,
He pretty much looks the same
Back in the days he was 16 & doing his thing
Construction, making money with his hands.
That’s my dad
He kept a lil ride, sumthin nice to drive slow in
Playing «Mind Blowing», 8track stereo and
Him and moms went to Suitland High, she was superfly
Plus his sister’s best friend so, they began to get close
I found a picture from the year before I was born, corner half torn.
Mom & pops hands joined
Eye to eye, why do I. Not remember all that
And I closed my eyes, and thru dreams I go back there.
Yeahh
Hook
Hey, come on.
Ride with me, and take a trip, thru the time machine
Years away, away from today
I’m traveling back, to how I became
And going way back, to back in the days
Of when we used to speak, but now the times have changed
Hey come on, ride with me now, thru the time machine.
2nd Verse
I found another picture too
From the year 1980, I was goin on two.
It was me, my aunt Toya, alotta joy around christmas
Opening my gifts & the colors slowly drifting away
Fading, just like a memory from a while back
Looking siced in the picture, got some toys and a cowboy hat
Neppy’s house was off of Porter Ave
I couldn’t touch less it was mine, see I was taught to ask
Or moms would whoop my *ss, respect, gonna need that.
Believe that
She dropped the bottomline, leaving no room for feedback
And u could see that in them other pictures too
When I was a little dude
Me & moms would hit the zoo up
Before the yU, it was Mikey/ Mike Jr.
The world is a labyrinth, so don’t let it lose ya
If the sun was outside, you don’t need no flash
Perfect lighting for this flick, that was taken in the past, let’s goooo.
(Repeat Hook 2x)
3rd Verse
The last picture I hold, goes for all of those who never seen their folks when
they were close
Those days are long gone, but I am the result
Of a bond that wasn’t solid, so they drifted apart
Moms thing was her art, and pops was good with his hands
Innate traits I had to take from the blend that yall had, daaag.
Lookin at these pictures makes me wonder what if.
But if anything had changed my destiny might switch too
My daughter is that proof, time done passed by
Some people that u see, it could be for the last time
Flipping, thru a dusty, brown leather photo album
Showing my daughter pictures from back when I was young
I’m trading places with my pops in the drivers seat
Her eyes are wide, their reminding me of me
So add another branch, to my family tree
Just roll wit me, lemme take u thru the time machine.
(Hook Repeats 2x)

Машина времени (перевод)

Может быть, я иду по тем же стопам, что и папы
Повернул стрелки часов назад
Теперь на Лейквуд-стрит, вот где его можно найти
30 лет назад
Давайте отправимся в путешествие, вот и мы
В Суитленд, штат Мэриленд.
Вот где остановились Уиллингемы
Это фамилия моего отца,
Он очень похож
В те дни, когда ему было 16 лет, и он делал свое дело
Строительство, заработок своими руками.
это мой папа
Он держал небольшую езду, в общем, приятно ехать медленно.
Воспроизведение «Mind Blowing», 8 дорожек стерео и
Он и мамы ходили в Suitland High, она была превосходной
Плюс лучший друг его сестры, так что они начали сближаться
Я нашел фотографию, сделанную за год до моего рождения, угол наполовину оторван.
Руки мамы и папы соединены
Глаза в глаза, почему я. Не помню всего этого
И я закрыл глаза, и сквозь сны возвращаюсь туда.
Да
Крюк
Эй, давай.
Поезжайте со мной и отправляйтесь в путешествие через машину времени
Прошли годы, далеко от сегодняшнего дня
Я возвращаюсь к тому, кем я стал
И возвращаясь назад, назад в дни
О том, когда мы говорили, но теперь времена изменились
Эй, давай, прокатись со мной сейчас через машину времени.
2-й стих
Я нашел еще одну картинку
С 1980 года я ездил на двоих.
Это была я, моя тетя Тойя, много радости вокруг Рождества
Открываю свои подарки, и цвета медленно уходят
Исчезает, как память о прошлом
Выглядит нарезанным на картинке, есть игрушки и ковбойская шляпа.
Дом Неппи находился недалеко от Портер-авеню.
Я не мог меньше касаться, это было мое, видите, меня учили спрашивать
Или мамы будут кричать на мою *сс, уважение, это понадобится.
Поверь в это
Она отказалась от итогов, не оставив места для обратной связи
И вы могли видеть, что в них есть и другие фотографии
Когда я был маленьким чуваком
Я и мамы попали бы в зоопарк.
До yU это был Майки/Майк-младший.
Мир - это лабиринт, так что не позволяй ему потерять тебя
Если солнце было снаружи, вам не нужна вспышка
Идеальное освещение для этого фильма, который был снят в прошлом, давай-давай.
(Повторить крючок 2 раза)
3-й стих
Последняя фотография, которую я держу, предназначена для всех тех, кто никогда не видел своих родителей, когда
они были близки
Те дни давно прошли, но я результат
О связи, которая не была прочной, поэтому они разошлись
Материнство было ее искусством, а у папы были хорошие руки
Врожденные черты, которые мне пришлось взять из смеси, которая была у всех вас, даааг.
Глядя на эти фотографии, я задаюсь вопросом, а что если.
Но если бы что-то изменилось, моя судьба тоже могла бы измениться.
Моя дочь - это доказательство, время прошло.
Некоторые люди, которых ты видишь, это может быть в последний раз
Листая пыльный фотоальбом из коричневой кожи
Показываю фотографии моей дочери, когда я был маленьким
Я меняюсь местами с моими попами на водительском сиденье
Ее глаза широко раскрыты, они напоминают мне обо мне
Так что добавьте еще одну ветвь к моему генеалогическому древу
Просто катайся со мной, дай мне провести тебя через машину времени.
(Хук повторяется 2 раза)