Перевод текста песни Blind - Yu

Blind (оригинал)

I feel my way around and let the sound lead
My ears are sensitive to all of my surroundings
I’m challenged as far as sight is concerned
Listening deeply to every movement that’s heard
Your words I can feel if they’re real or not
Your heart speaks louder than your lips will
And my walk is faith driven, I’m assisted by a canine
The world is in a rush but I got to take time
To hear what my life is telling me
I hear sound in color, visually, I may never see
But instead of me having regrets about the way that I was born
I don’t let that stress me out
What I found was a strength in my weakness
I’m seeing things most folks ain’t peeping
So its kind of like an even exchange
And when I talk folks tell me that they see what I’m saying because
And although I may not say nothing
But you better believe that I’m listening
To the sound of your vibration with my mind
(Your blind, baby, your blind from the fact)
Now you may use your eyes to see
But I just let my senses lead me to destinations
They say that I’m blind
(Your blind, baby, your blind from the fact, you blind)
He got 20/20 vision and all that
He looking for a love, something he can fall back on
Eyes wide when he walking through the city like
He ain’t got a pretty wife at home cooking every night
But he the type to get bored and move on fast
And got the nerve to wonder why now he doing bad
Had a good thing, a queen making him a king
True but his view coming straight from his ding-a-ling
Sipping the Yuengling slow, eyes closed now
It’s been a while, still remember how her voice sounds
Too many choices’ll distort your visioning
And blind to the fact, steady looking, pivoting
And everybody else seen it
And none of them new girls mean as much as she did
It’s funny how you had everything that you was trying to find
And they think that I’m the one that’s blind?
Flavor Flav said it best, blind to the fact
Acting like we know something, pride got us sidetracked
Why’s that?
I don’t know, wish a brother knew
Why we isolate ourselves, too stubborn to buck a U
Sometimes living in your own mind can be your sickness
Communication is light so don’t forget this
World’s a test, dark days we make brighter by believing
The soul is all seeing
If freedom was a place than I’m already there
Everybody want to shine, they’re blinded by the glare
How can I fear anything that I can’t see?
Myself being limited because I was born free, dreams are forseen
I’m living in one, nothing’s impossible
Obstacles don’t exist, I see none
Even in darkness the heart is a ball of light
You feel it out cuz the words of the song go like

Слепой (перевод)

Я чувствую свой путь и позволяю звуку вести
Мои уши чувствительны ко всему, что меня окружает
Мне бросают вызов, что касается зрения
Внимательно прислушиваясь к каждому слышимому движению
Твои слова я чувствую, реальны они или нет
Ваше сердце говорит громче, чем ваши губы
И моя походка движима верой, мне помогает собака
Мир спешит, но мне нужно время
Чтобы услышать, что моя жизнь говорит мне
Я слышу звук в цвете, визуально я никогда не увижу
Но вместо того, чтобы сожалеть о том, как я родился
Я не позволяю этому напрягать меня
То, что я нашел, было силой в моей слабости
Я вижу то, что большинство людей не подглядывает
Так что это похоже на равноценный обмен
И когда я говорю, люди говорят мне, что видят то, что я говорю, потому что
И хотя я не могу ничего сказать
Но тебе лучше поверить, что я слушаю
Под звук твоей вибрации моим разумом
(Твой слепой, детка, твой слепой от факта)
Теперь вы можете использовать свои глаза, чтобы видеть
Но я просто позволяю своим чувствам вести меня к местам назначения
Говорят, что я слеп
(Твой слепой, детка, твой слепой от того факта, ты слепой)
У него зрение 20/20 и все такое
Он ищет любовь, что-то, на что он может опереться
Широкие глаза, когда он идет по городу, как
У него нет красивой жены, которая готовит дома каждый вечер
Но он из тех, кто скучает и быстро уходит
И у меня хватило смелости задаться вопросом, почему теперь он плохо себя чувствует
Хорошо, что королева делает его королем
Верно, но его взгляд исходит прямо из его звонка
Медленно потягивая Yuengling, глаза закрыты.
Прошло много времени, до сих пор помню, как звучит ее голос
Слишком много вариантов исказят ваше видение
И слепой к факту, устойчивый взгляд, поворот
И все остальные это видели
И ни одна из этих новых девушек не значит так много, как она
Забавно, как у тебя было все, что ты пытался найти
И они думают, что это я слепой?
Вкус Флав сказал это лучше всего, слепой к факту
Действуя так, как будто мы что-то знаем, гордость сбила нас с пути
Почему это?
Я не знаю, если бы брат знал
Почему мы изолируем себя, слишком упрямы, чтобы сопротивляться
Иногда жизнь в собственном уме может быть вашей болезнью
Общение легкое, поэтому не забывайте об этом
Мир - испытание, темные дни мы делаем ярче, веря
Душа все видит
Если бы свобода была местом, то я уже там
Все хотят сиять, они ослеплены бликами
Как я могу бояться того, чего не вижу?
Я ограничен, потому что я родился свободным, мечты предвидятся
Я живу в одном, нет ничего невозможного
Препятствий не существует, я не вижу их
Даже во тьме сердце - шар света
Вы чувствуете это, потому что слова песни звучат так