| Weird On a Monday Night (оригинал) | Странно В Понедельник Вечером (перевод) |
|---|---|
| «You may have noticed, that I’m not all there myself» | «Возможно, вы заметили, что я сам не весь там» |
| «But- but- but- but, but- but- but… Butter!» | «Но-но-но-но, но-но-но... Масло!» |
| «It was very, very, very rude indeed.» | «Это было очень, очень, очень грубо». |
| «Jam? | "Варенье? |
| Jam, I forgot all about jam.» | Джем, я забыл про джем. |
| «Yes, sure you want, it’s nice to see.» | «Да, конечно, хочешь, приятно видеть». |
| «Mustard? | "Горчица? |
| Mustard, don’t let’s be silly!» | Горчица, не будем глупить!» |
| «But I don’t want to go among mad people!» | «Но я не хочу ходить среди сумасшедших!» |
| From Alice In Wonderland | Из Алисы в стране чудес |
