Перевод текста песни Worth It - Young Thug

Worth It (оригинал)

If she don’t get what she want she whine
I reminisce when I get high
Looked up baby and say goodbye
I tied my ties, she no longer cry, look you in your eyes, tell you that
I know she livin' for a nigga, dyin' for a nigga
I whip that pussy with no bowl jumpin' out, lil nigga
That pussy look just like a cut, a soakin' cut, lil nigga
Yeah, I’m a freak, you know I’m pullin' out the lunch, lil nigga
And bruh, I’d never snooze to lose, I would never snooze to lose on you
Yeah, I’mma give you a couple bands, want some more boobs on you
Hey, I’mma sit back and pay attention like school on you
Yeah, I’mma shoot inside that pussy like a whoadie on you
Goddamn, I’m sorry b, I know you’d accepted my apology
I know that ass fat, apple bottom please
I need a deep throat baby, swallow me
I love it when you’re around baby, follow me
I only eat green like koala leaf
We shoot with big guns like a Call of D
She never say no, she ain’t stallin' me
I got more of that dope in the a safe, hey
Can’t shoot with a pistol, need a K
No, you can’t see it, it is tragic by your face
But when it need air, air it out in a safe lil place
I can see it on her face that she gettin' wet
When she don’t get what she want she whine
I reminisce when I get high
Looked up baby and say goodbye
I tied my ties, she no longer cry, look you in your eyes
Tell you that, I know she worth it
No these ain’t no drugs, I know she worth it
Yeah, my mama say that she ain’t perfect
But if this is how I’m feelin', it’s gonna work
Yeah, I need some kush, I’m on that purp
Damn, I broke her heart, now my heart hurt
I don’t know why but I done cut down on that syrup
At least I got that lil bitch ballin', she don’t gotta work
Oh-no-no, she ain’t had no job, but she have a purse
Yeah-yeah-yeah, she know I’m the truth, places I’m in first
No-no-no, I don’t want you bitches, ya’ll basic and thirsty
Yeah-yeah, she taught me well It took some time, but it was worth it
She get on top and ride it, kentucky derby
She see me count that money like I’m nerdy
I’mma ball some with my dawgs but they ain’t curvy
Her whole body (hypnotizing), I call it perfect
And I swear if she don’t…
Get what she want she whine
I reminisce when I get high
Looked up baby and say goodbye
I tied my ties, she no longer cry, look you in your eyes
Tell you that, I know she worth it
No these ain’t no drugs, I know she worth it
Yeah, my mama say that she ain’t perfect
But if this is how I’m feelin', it’s gonna work
Yeah, I need some kush, I’m on that purp

стоит того (перевод)

Если она не получает желанного — голос её вяжет воздух, как сырой шёлк.
В дымном мареве памяти я кружусь, когда надежда во мне загорается травой.
Я глянул вверх, к тебе — и отпустил прощанье, как птицу из ладоней.
Я связал свои узы, и плач её угас, смотрю в твои глаза и говорю:
Я знаю — она живёт для меня, и смерть ей на вкус, как отрава в бокале.
Я бичую её страсть, не нуждаясь в посуде, как рыцарь, что скачет без брони.
Её лоно — как рана, где жажда пульсирует, как в разрезе, наполненном влагой.
Да, я причудлив, как жар полудня — достаю из сумрака свой пир, не озираясь.
Поверь, друг мой, я никогда не просплю поражения, не дам тебе угаснуть во сне.
Я осыплю тебя россыпью злата, мечтая, чтоб грудь твоя стала полной весны.
Я замру, внимательный, как ученик на уроке, ловлю твой каждый порыв.
И выстрелом страсти врываюсь в тебя, как тень, что не знает границ.
Прости меня, Б., клянусь, ты бы приняла мои извинения, если бы услышала.
Я знаю: твои бедра — как яблоки зреющие, просят быть сорванными.
Мне нужен твой голос, глубокий и влажный, чтобы ты поглотила меня до конца.
Я люблю твое присутствие, как мелодию дождя — иди по следам за мной.
Я питаюсь лишь зеленью, как коала, не признающая иной пищи.
Мы стреляем из пушек — как в злой игре, где эхо зовёт к победе.
Она не знает отказа — не томит меня ожиданием, как луна в затменье.
В моём сейфе таится ещё больше яда — он сверкает в темноте, как стекло.
Пистолета мало — нужна угроза большего калибра, чтобы греметь громче.
Нет, ты не увидишь этого — трагедия узнаваема лишь по тени на твоём лице.
Но, когда ему нужен воздух, выпущу его в убежище, где никто не найдёт.
Я читаю на её лице — вода прячется в уголках улыбки, она вся мокрая.
Когда она не получает желанного — голос её поёт печальный напев.
В призрачной дымке забвения я вдыхаю воспоминания.
Я взглянул на тебя, дитя, и отпустил прощание, как с ветром лист.
Я завязал свои узы, и слёзы её высохли, смотрю в твои глаза.
Скажу тебе: я знаю, она — достойная жертва этого чувства.
Нет, это не наркотик, я знаю — она стоит всего, что есть во мне.
Да, мать моя говорит: она не безупречна.
Но если чувство моё таково — значит, всё сбудется.
Мне нужен дурманный дым, я плыву в фиолетовом мареве.
Проклятье, я разбил ей сердце, теперь и моё ноет в груди.
Не знаю отчего, но сиропа в моей крови стало меньше.
По крайней мере, я взрастил ту девчонку, что ныне живёт в роскоши, не зная труда.
О, нет — работы у неё не было, но в руке её сверкает сумочка.
Да-да, она знает — я истина, и первым вхожу в самые тесные двери.
Нет-нет, мне не нужны вы, жаждущие и пустые — вы лишены вкуса.
Да, она учила меня долго, но каждая минута стоила потраченных лет.
Она скачет надо мной, как скакун на дерби Кентукки, — страсть верховая.
Она видит, как я считаю деньги, дотошно, будто учёный за микроскопом.
Я весело прожигаю ночи с друзьями, но их изгибы не тревожат мой разум.
Всё её тело — гипнотизирующая загадка, я называю его совершенным.
И клянусь, если она не…
Получит желаемого — вновь завоет её голос, как ветер в расселине.
Я скольжу по памяти, как дым по стеклу, когда туманен рассудок.
Я взглянул на тебя, дитя, и отпустил прощание.
Связываю узлы, слёзы исчезли, вглядываюсь в твои глаза.
Скажу тебе: я знаю, она — достойна всего.
Нет, это не наркотик, я знаю: она достойна.
Да, мать моя твердит: она не без греха.
Но если чувство моё таково, всё будет как должно.
Мне нужен дурман, я растворён в фиолетовой дымке.