Перевод текста песни Tell Her Nothing - Young Thug

Tell Her Nothing (оригинал)

Baby you a turn on!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby you a turn on
Imma put my trust inside of your heart
Baby you a turn on
I knew I was falling in love from the start
Baby you a turn on
I’ve been slowly waiting
Ain’t no hesitating
Girl my heart racing
I can’t tell her nothing
Girl I’m slowly waiting
I’m not hesitating
I can’t tell her nothing
I want to have your babies
Oops I meant…
I want you to have my babies
I ain’t never telling
Girl I’m winning
Girl you winning
Baby let’s get it… Jenny
Pockets on Craig
I’m higher
I’m flyer
They mad, cause I ain’t deny you
They gone hate
They gone try you
My pockets on Weight Watch
My heart beat faster than a stopwatch
She want to stop by
She want to pop lock
She want a drop top
She the top notch (Your the top notch!)
I couldn’t fucking leave
She was looking for me like a fucking cop
She throwing up signs, no stop
Be quiet
I can’t tell her nothing
STFU
You can’t tell her nothing
I blow bands on her
I spent less on her
Buy her yellow diamonds
She’s a damn Corona
I’m in a love station
I’m geeked up
She got patients for me
She got to wait for me
Imma be with her until we ain’t, ya see?
She got big ol' bookers on her ankle and feet
And she ain’t no hooker but she dancing for me
She will suck my partner even though he a thief
Molly tan!
Don’t end it
And she like to hold my hand we in Lynx
She want to show out on all these bitches at M’s
I know she bad for Young Thugger Thugger black kenny
I go slow, like no screw that go fast like a semi

Ничего Ей Не Говори. (перевод)

Ты – вспышка света меж теней моих дней!
Да, да, да, да, да — как эхо в летнем саду
Ты — вспышка, что сжигает холод моих костей,
Я доверие прячу в алый сосуд твоего сердца
Ты — возгорание, пожар средь пустых коридоров,
Я знал с первых минут: в это пламя влюблён
Ты — волна, что разбила привычную сушу основ,
Я ждал тебя долго, как снег медлит таять на крышах
Ни тени сомнений — лишь трепет и пламя в груди,
Девочка, сердце стучит — будто кони в рассветном тумане
Я нем, не поведаю ей ни слова из этой вселенной
Девочка, я жду, как луна смотрит в окно под утро
Я не медлю ни миг — лишь рвусь, разрываю пространство
Я не вымолвлю ей ничего — чужие уста мне не властны
Я хочу, чтоб мне ты дарила детей — как росы рассвета
Ой, нет, прости, я…
Я хочу, чтоб ты носила моё имя в их голосе
Я ни за что не скажу, что скрыто под кожей ветров
Девочка, я победитель в танце, где воздух дрожит
Девочка, и ты — победа, небесное пламя в ладонях
Детка, начнём же… Дженни, как будто весна на пороге
Карманы на Крейге — тяжёлые, как мешки золотого песка
Я выше, чем облака, где рождаются песни ветров
Я парю — между городов, огней, несущихся мимо
Они злятся: я не предал тебя, не отдал в урочный час
Они будут ненавидеть — как буря в безветренный полдень
Они испытают тебя, как ледяной мост звенит под ногой
Мои карманы на весах, что считают минуты рассвета
Сердце скачет быстрее секундомера в руках беглеца
Она хочет зайти, как летний дождь в раскрытое окно
Она хочет открыть замок — как шкатулку с забытым светом
Она хочет кабриолет — быть ветром на перекрёстках дорог
Она — венец, недосягаемая, высшая нота сонаты (Ты — венец!)
Я не мог бы уйти — ни криком, ни шагом — замкнут в орбите её
Она искала меня, как ищет гончая след средь осенних листьев
Она машет знаками, как сигнальными флагами: «Не останавливайся»
Тише — пусть сердце стихнет, как море под снегом
Я не в силах сказать ей ни слова — язык обжигает огонь
Замолчи — пусть молчит и пространство меж нами
Ты не сможешь ничего ей сказать — она выше всех слов
Я бросаю на неё купюры — как лепестки по весне
Я потратил на неё меньше, чем мог бы — и больше, чем стоило бы мне
Купи ей жёлтые алмазы — как солнечный свет на ладони
Она — как Корона, игристая горечь на языке
Я на станции любви, где гудят поезда ожидания
Я вне себя — опьянён, как шмель у цветка
Она хранит терпение для меня — как река хранит лёд до весны
Ей надо ждать, быть часами, склонившимися над песком
Я буду с ней, пока не рассыплемся прахом — ты понимаешь?
У неё огромные ссадины на щиколотках, ступнях — карты её танца
И она не продажна, но танцует для меня — как пламя над углями
Она даст моему другу — даже зная, что он вор, как сорока в ночи
Молли — янтарное солнце!
Не обрывай нить
И ей нравится держать меня за руку — мы в Lynx, среди толпы
Она хочет блеснуть, затмить всех этих ведьм на вечеринке в M’s
Я знаю, она беда для Янг Таггера и чёрного Кенни — их роковым зовом
Я иду медленно, как сон под водой; но, нет — срываюсь, лечу, как грузовик по шоссе