Перевод текста песни Letter Never Sent - Young Summer

Letter Never Sent (оригинал)

Standing in your winter coat
The one I never gave back
The one last shred of evidence
That proves I missed the past
I know I seemed uninterested
We had everything but time
Danced with someone that isn’t you
Just wishing you were mine
One day I hope you say
I’m the one who almost got away
Until we meet again
I hope this letter never sent
One day I hope you say
I’m the one who almost got away
Until we meet again
I hope this letter never sent
I’m standing out on Church Street
Trying to get myself to believe
That I still have time to make that call
I’m trying to fix the moment I went wrong
One day I hope you say
I’m the one who almost got away
Until we meet again
I hope this letter never sent
One day I hope you say
I’m the one who almost got away
Until we meet again
I hope this letter never sent
One day I hope you say
I’m the one who almost got away
Until we meet again
I hope this letter never sent
One day I hope you say
I’m the one who almost got away
Until we meet again
I hope this letter never sent

Письмо Так И Не Было Отправлено (перевод)

Ты в зимнем пальто — страж заката, застыла у входа,
Того самого, что я не вернул — мой немой упрёк.
Последний срез былого, как клочок разорванных сводов,
Что доказывает: прошлое — мой ненаписанный урок.
Я знаю, притворялся камнем в зыбких водах дня,
У нас было всё — кроме времени, как у скитальцев в снегах.
Я танцевал с тенью, тебе не принадлежащей,
Всё мечтая, чтобы ты была моей, как синеву держит зрачок.
Когда-нибудь, быть может, ты скажешь без оглядки,
Что я — тот, кто чуть не исчез, как рассвет в твоих окнах.
До новой встречи, где обрывки молчания — зёрна награды,
Пусть это письмо так и останется в темноте строк.
Когда-нибудь, быть может, ты скажешь без оглядки,
Что я — тот, кто чуть не исчез, как рассвет в твоих окнах.
До новой встречи, где обрывки молчания — зёрна награды,
Пусть это письмо так и останется в темноте строк.
Я стою на Черч-стрит, под фонарём, как забытый маяк,
Пытаясь внушить себе — есть ещё шанс разомкнуть этот круг,
Что время не стекло, звонок не погас в лабиринтах разлук,
Я пытаюсь сшить тот миг, где рванулась нить моя — твой маяк.
Когда-нибудь, быть может, ты скажешь без оглядки,
Что я — тот, кто чуть не исчез, как рассвет в твоих окнах.
До новой встречи, где обрывки молчания — зёрна награды,
Пусть это письмо так и останется в темноте строк.
Когда-нибудь, быть может, ты скажешь без оглядки,
Что я — тот, кто чуть не исчез, как рассвет в твоих окнах.
До новой встречи, где обрывки молчания — зёрна награды,
Пусть это письмо так и останется в темноте строк.
Когда-нибудь, быть может, ты скажешь без оглядки,
Что я — тот, кто чуть не исчез, как рассвет в твоих окнах.
До новой встречи, где обрывки молчания — зёрна награды,
Пусть это письмо так и останется в темноте строк.
Когда-нибудь, быть может, ты скажешь без оглядки,
Что я — тот, кто чуть не исчез, как рассвет в твоих окнах.
До новой встречи, где обрывки молчания — зёрна награды,
Пусть это письмо так и останется в темноте строк.