Перевод текста песни Skywriter - Copeland, Young Summer

Skywriter (оригинал)

What’s the point of searching if I just end up lost?
And what’s the use in loving you if it just makes me crazy?
And what’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
(I'm deadweight)
I think about you night and day I think I’m going crazy
Do I come off crazy?
I think I’m crazy, crazy
A skywriter speaks in clips and phrases
Bright white puffs on the bluest pages
But hangs his head at the rush of the wind
If only he could say it again
Some nights he screams into the infinite
Tries to write a line that will outlive him
Thinks of her and breathes something intimate
To match her elegance, should they end up face to face here
But it only comes out phrases
Does he come off crazy?
Skywriter speaks in clips and phrases
(I'm deadweight)
What’s the point of searching if I just end up lost?
(I'm deadweight)
And what’s the use in loving you if it just makes me crazy?
(I'm deadweight)
And what’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
Don’t think about it too much it might just make you crazy
Don’t think about it too much it might just make you crazy
It might just, it might just, it might just make you crazy
(Young Summer)
Did the wind blow you down?
(down, down)
Was it your greatest enemy?
I’d love to keep you here with me on the ground
Yours is the only sky I see
(I'm deadweight)
What’s the point of searching if I just end up lost?
(I'm deadweight)
What’s the use in loving you if it just makes me crazy?
(I'm deadweight)
What’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
(Aaron & Young Summer)
I think about you night and day I think I’m going crazy
It might just, it might just, it might just make you crazy

Скайрайтер (перевод)

Какой смысл искать, если я просто потеряюсь?
И какой смысл любить тебя, если это просто сводит меня с ума?
И какой смысл брать тебя за руку, если мы просто развернемся и уйдем?
(Я мертвый груз)
Я думаю о тебе день и ночь, я думаю, что схожу с ума
Я сойду с ума?
Я думаю, что я сумасшедший, сумасшедший
Скайрайтер говорит клипами и фразами
Яркие белые пузыри на самых синих страницах
Но склоняет голову от порыва ветра
Если бы он только мог сказать это снова
Иногда по ночам он кричит в бесконечность
Пытается написать строчку, которая переживет его
Думает о ней и дышит чем-то сокровенным
Чтобы соответствовать ее элегантности, если они окажутся здесь лицом к лицу
Но выходит только фразы
Он сошел с ума?
Скайрайтер говорит клипами и фразами
(Я мертвый груз)
Какой смысл искать, если я просто потеряюсь?
(Я мертвый груз)
И какой смысл любить тебя, если это просто сводит меня с ума?
(Я мертвый груз)
И какой смысл брать тебя за руку, если мы просто развернемся и уйдем?
Не думайте об этом слишком много, это может просто свести вас с ума
Не думайте об этом слишком много, это может просто свести вас с ума
Это может просто, это может просто свести вас с ума
(Молодое лето)
Вас сдуло ветром?
(глубоко вниз)
Был ли он вашим злейшим врагом?
Я бы хотел оставить тебя здесь со мной на земле
Твоё единственное небо, которое я вижу
(Я мертвый груз)
Какой смысл искать, если я просто потеряюсь?
(Я мертвый груз)
Какой смысл любить тебя, если это просто сводит меня с ума?
(Я мертвый груз)
Какой смысл брать тебя за руку, если мы просто повернемся и уйдем?
(Аарон и Янг Саммер)
Я думаю о тебе день и ночь, я думаю, что схожу с ума
Это может просто, это может просто свести вас с ума