Перевод текста песни Brand - New - Life - Young Marble Giants

Brand - New - Life (оригинал)

So bad when you went away
Nothing I could do or say
And now we are a lonely two
Sit at home and watch the tube
I’ve been hurt before,
Sorrow knocking on my door
Pain
And so I make a brand-new-life
Fashioned out of brand-new strife
And when I hear the doorbell ring
I can never let them in to me
Pain is in me every day
When you went it came to stay
Come and be a cure for me Make the tears come out of me So bad when you went away
Nothing I could do or say
And when I hear the doorbell ring
I can never let them in to me

Совершенно Новая жизнь (перевод)

Так плохо, когда ты ушел
Я ничего не мог сделать или сказать
И теперь мы одинокие двое
Сиди дома и смотри трубку
Я был ранен раньше,
Печаль стучится в мою дверь
Боль
И поэтому я делаю совершенно новую жизнь
Создан из совершенно новой борьбы
И когда я слышу звонок в дверь
Я никогда не смогу впустить их ко мне
Боль во мне каждый день
Когда ты ушел, он остался
Приди и будь для меня лекарством Заставь слезы течь из меня Так плохо, когда ты ушел
Я ничего не мог сделать или сказать
И когда я слышу звонок в дверь
Я никогда не смогу впустить их ко мне