Перевод текста песни Through The Day - Young M.A

Through The Day (оригинал)

Cops is firing, niggas is dying
And for the ones tryna make it out, please keep trying
Cause niggas out here die for no reason, it’s killer season
Kids dying, somebody’s son, daughter, nephew, and nieces
R.I.P big bro, I swear I miss you man
I wish I was right up there hanging with you man
In the hood there’s no hope, them crackers take us for jokes
They laugh at us, when we successful they mad at us
Crack fiends in the hood with bad habits
And cops passing always tryna stop and harass us
Liquor stores on the corner, they tryna line us
Go to white neighborhoods, you hardly find one
It’s a cold world, that’s why we hold heat
Either your pops in jail, dead, or a deadbeat
We gotta eat by any means necessary
Cause niggas hustle from February to February
And ain’t no telling how many niggas in cemeteries
It hurt to see my brother’s name on that obituary
They tryna bring us down but fuck 'em, we ain’t breaking
And for my brother, I promised that nigga that I’ma make it
I’m just tryna make it through the day
And I just wanna get away
So I’ma inhale until I’m out of breath
And I’ma drink this bottle 'til it’s nothing left
It really hurt me when they killed my brother
He was only 20 when they took his life from him
I was 17, I was happy with a dream
But when he died I realized life ain’t really what it seems
It’s a cold world, so fuck it I’m a cold girl
And I’m screaming fuck the whole world
Cause life took that one person that meant most to me
Other half, he was close to me
I want him close to me
Now he a ghost to me
I feel like there’s no hope for me
That’s why I keep that toast with me
Cock it back and pop a nigga close to me
Cause I don’t trust nobody
I think i need some damn help
I can’t trust niggas, I don’t trust my damn self
And that’s why my brother dead, because he trust niggas
He fucked around and trusted a fuck nigga
I’m just tryna make it through the day
And I just wanna get away
So I’ma inhale until I’m out of breath
And I’ma drink this bottle 'til it’s nothing left
I’m stressing, anxiety and depression
I carry a lot of anger, a lot of hate and agression
I’m lost, and I’m just tryna find my way home, how
In a world full of people I feel alone after
Almost losing a sister I lost a brother and
Never having a father, only a mother
My sister was one pound and twelve ounces, premature
You heard?
one pound, not three or four
But she survived and that’s a blessing in disguise
We prayed and we had faith, I guess hope is still alive
And now she’s in middle school, you see how time flies?
Just to see her graduate is a feeling I can’t describe
She ain’t really know her brother, he passed when she was five
She was three when she last saw him alive
And I’m just happy that she ain’t gotta ever live with that pain
Shit, I be ready to cry hearing his name man
I’m just tryna make it through the day
And I just wanna get away
So I’ma inhale until I’m out of breath
And I’ma drink this bottle 'til it’s nothing left
Dear lord I know I’m sinning but
It’s hard to change the way I’m living
I gotta get it, I gotta get it
I gotta get it
I’m just tryna make it through the day
And I just wanna get away
So I’ma inhale until I’m out of breath
And I’ma drink this bottle 'til it’s nothing left
Dear lord I know I’m sinning but
It’s hard to change the way I’m living
I gotta get it, I gotta get it
Oh I gotta get it

Через День (перевод)

Полицейские стреляют, ниггеры умирают
И для тех, кто пытается сделать это, пожалуйста, продолжайте пытаться
Потому что ниггеры здесь умирают без причины, это убийственный сезон
Дети умирают, чей-то сын, дочь, племянник и племянницы
Покойся с миром, большой братан, клянусь, я скучаю по тебе, чувак
Хотел бы я быть там, наверху, тусоваться с тобой, чувак
В капюшоне нет надежды, эти крекеры принимают нас за шутки
Они смеются над нами, когда мы добиваемся успеха, они злятся на нас
Взломать злодеев в капюшоне с вредными привычками
И полицейские, проходящие мимо, всегда пытаются остановить и беспокоить нас.
Винные магазины на углу, они пытаются выстроить нас
Отправляйтесь в белые кварталы, вы вряд ли найдете его
Это холодный мир, поэтому мы держим тепло
Либо ваш поп в тюрьму, мертвый, либо бездельник
Мы должны есть любыми средствами
Потому что ниггеры суетятся с февраля по февраль
И нельзя сказать, сколько нигеров на кладбищах
Было больно видеть имя моего брата в этом некрологе
Они пытаются нас сбить, но, черт с ними, мы не сломаемся
И для моего брата я пообещал этому ниггеру, что у меня это получится
Я просто пытаюсь прожить день
И я просто хочу уйти
Так что я буду вдыхать, пока не запыхался
И я выпью эту бутылку, пока ничего не останется
Мне было очень больно, когда они убили моего брата
Ему было всего 20, когда у него забрали жизнь
Мне было 17, я был счастлив мечтой
Но когда он умер, я понял, что жизнь на самом деле не такая, какой кажется
Это холодный мир, так что, черт возьми, я холодная девушка
И я кричу нахуй весь мир
Потому что жизнь забрала того человека, который значил для меня больше всего.
Другая половина, он был близок ко мне
Я хочу, чтобы он был рядом со мной
Теперь он призрак для меня
Я чувствую, что для меня нет надежды
Вот почему я держу этот тост с собой
Поднимите его назад и вытащите ниггера рядом со мной.
Потому что я никому не доверяю
Я думаю, мне нужна чертова помощь
Я не могу доверять нигерам, я не доверяю себе
И вот почему мой брат мертв, потому что он доверяет нигерам
Он трахался и доверял чертовому ниггеру
Я просто пытаюсь прожить день
И я просто хочу уйти
Так что я буду вдыхать, пока не запыхался
И я выпью эту бутылку, пока ничего не останется
Я в стрессе, тревоге и депрессии
Я несу много гнева, много ненависти и агрессии
Я потерялся, и я просто пытаюсь найти дорогу домой, как
В мире, полном людей, я чувствую себя одиноким после
Почти потеряв сестру, я потерял брата и
Никогда не имея отца, только мать
Моя сестра весила один фунт и двенадцать унций, недоношенная.
Ты слышал?
один фунт, а не три или четыре
Но она выжила, и это скрытое благословение
Мы молились, и у нас была вера, я думаю, надежда еще жива
А сейчас она в средней школе, видишь, как летит время?
Просто увидеть ее выпускницу - это чувство, которое я не могу описать
Она действительно не знает своего брата, он ушел, когда ей было пять
Ей было три года, когда она в последний раз видела его живым
И я просто счастлив, что ей никогда не придется жить с этой болью
Черт, я готов заплакать, услышав его имя, чувак.
Я просто пытаюсь прожить день
И я просто хочу уйти
Так что я буду вдыхать, пока не запыхался
И я выпью эту бутылку, пока ничего не останется
Господи, я знаю, что грешу, но
Трудно изменить образ жизни
Я должен получить это, я должен получить это
я должен получить это
Я просто пытаюсь прожить день
И я просто хочу уйти
Так что я буду вдыхать, пока не запыхался
И я выпью эту бутылку, пока ничего не останется
Господи, я знаю, что грешу, но
Трудно изменить образ жизни
Я должен получить это, я должен получить это
О, я должен получить это