Перевод текста песни Successful - Young M.A

Successful (оригинал)

Oh, this what we doin'?
I don’t even gotta say I’m the queen of my city no more, man
They know I’m the queen, man, they already jacked that
Yeah, man
I could never lose, what you thought?
Bitch, I’m the queen of New York
It’s RedLyfe, I’m a big stepper (Big stepper)
I bleed when I walk, big flexer
This is chess, not checkers (Uh-huh)
But my checks up
When they talk down, tell 'em, «Bless up» (Bless up)
I ain’t givin' no lecture (No)
Cognac got me charged up like a Tesla
Foot on they ncks, pressure (Pressur)
So many people let me down, why would I let up?
(Why?)
Can’t trust these friendly niggas, nah, it’s a setup (Nah)
Man, I can’t trust these pretty bitches, MOB forever (Mob), yeah
My heart told me, «Fuck love, get your shit together» (Uh-huh), yeah
And when you take a couple L’s, you gon' win forever (Hmm)
Give up?
I’ll never (I'll never)
I don’t give a fuck what you did first, I probably did it better, yeah (Uh-huh)
Six years independent winnin', will it end?
Never (Never)
I’m a livin' legend, even when I die, I’ma live forever (I'ma live forever)
I’m one word with ten letters, successful
One word with ten letters, successful
Yeah, I’m God’s gift, but that boss shit, I’m the big devil (I'm the big demon)
Can’t trick me, if she a gold digger, I’m the big shovel (She the big treesh)
I like a thick bitch with a thick bank and a thick schedule, yeah (Ooh, ooh,
ooh)
And I’m the shit, bitch, and ain’t shit changed, just a different level (Mhm)
Yeah, I’m one word with ten letters, successful (Mhm)
One word with ten letters, successful
And I’m top ten, and if you think otherwise, suck my dick
I got it locked and I’m locked in (Uh-huh)
I’m cut different, I am not them (Not them)
It’s RedLyfe and we tied in
They got me and I got them (RedLyfe)
They say I’ma go to hell for all of this sinnin'
Well, let me rot then (Uh-huh)
It’s timeout for you niggas when I put the time in (Huh?)
No handouts, I put the grind in (Huh?)
Got in my bag and I got rich when I climbed in (Mmm)
They clock out when I clock in (Uh)
'Cause I’m the big spitter
Only competition I would probably have (Is what?)
Is a twin sister

Успешный (перевод)

О, это то, что мы делаем?
Я даже не должен говорить, что я больше не королева своего города, чувак
Они знают, что я королева, чувак, они уже облажались
Да мужик
Я никогда не мог проиграть, как ты думал?
Сука, я королева Нью-Йорка
Это RedLyfe, я большой степпер (Большой степпер)
Я истекаю кровью, когда иду, большой сгибатель
Это шахматы, а не шашки (Угу)
Но мои проверки
Когда они говорят свысока, скажи им: «Благослови» (Благослови)
Я не читаю лекции (Нет)
Коньяк зарядил меня, как Tesla
Нога на них ncks, давление (Pressur)
Так много людей меня подвели, зачем мне сдаваться?
(Почему?)
Не могу доверять этим дружелюбным нигерам, нет, это подстава (нет)
Чувак, я не могу доверять этим хорошеньким сукам, МОБ навсегда (Моб), да
Мое сердце сказало мне: «К черту любовь, соберись» (Угу), да
И когда вы возьмете пару L, вы выиграете навсегда (Хм)
Сдаться?
Я никогда (никогда)
Мне плевать, что ты сделал первым, я, наверное, сделал это лучше, да (Угу)
Шесть лет независимой победы, это закончится?
Никогда никогда)
Я живая легенда, даже когда я умру, я буду жить вечно (я буду жить вечно)
Я одно слово из десяти букв, успешно
Одно слово из десяти букв, успешно
Да, я Божий дар, но этот босс дерьмо, я большой дьявол (я большой демон)
Меня не обманешь, если она золотоискательница, то я большая лопата (Она большая деревяшка)
Мне нравится толстая сука с толстым банком и плотным графиком, да (О, о,
ох)
И я дерьмо, сука, и ни хрена не изменилось, просто другой уровень (Ммм)
Да, я одно слово из десяти букв, успешное (Ммм)
Одно слово из десяти букв, успешно
И я в первой десятке, и если ты думаешь иначе, отсоси мне
Я запер его, и я заперт (Угу)
У меня другая стрижка, я не они (не они)
Это RedLyfe, и мы связаны
Они достали меня, а я их (RedLyfe)
Они говорят, что я попаду в ад за все эти грехи
Ну, тогда дай мне сгнить (Угу)
Это тайм-аут для вас, ниггеры, когда я ставлю время (а?)
Никаких раздаточных материалов, я положил молоть (а?)
Попал в мою сумку, и я разбогател, когда залез туда (Ммм)
Они отключаются, когда я прихожу (э-э)
Потому что я большой плевок
Единственное соревнование, которое у меня, вероятно, было бы (что?)
сестра-близнец