Перевод текста песни Stubborn Ass - Young M.A

Stubborn Ass (оригинал)

Like, what’s wrong with you man?
I don’t understand, like
I say one thing, you got something to say after that
I’m trying to talk to you, you don’t want to talk
Like, come on man
Doing shit for attention won’t get my attention
Instead of hitting me up you do shit with intentions
I thought we was grown
Like, who are you kidding?
I guess trying to make it work now is out of commission, huh?
Compromise
Don’t make selfish decisions
Admit when you’re wrong
The only way we can fix it
But you doing that is like
Mission Impossible
Like it’s hard, like it’s logical
Like you going through obstacles
Trust me it’s easy, it’s like eating a popsicle
It’s like tying a shoe, easy as buying shoes
You get me?
You get the point that I’m trying to prove?
'Cause admitting you wrong is like pulling a tooth
That’s still in the root that ain’t even loose
Oh, and you love to assume
And instead of confronting me
It’s this big elephant inside of the room
Now you don’t speak, now you a mute
So used to holding your feelings in
Now your mind is immune
Your heart is hurting
Your body is confused
You rather be stubborn
Than sit and confront it
Come on, like we gotta improve
That’s not even cool
Talk, even when you not in the mood
This is love, gotta apply by the rules
You leaving now is like a 12th grader deciding to drop out of school
That’s like being dumb and a fool
Sweeping shit under the rug
Fuck that, I’m breaking the broom
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
Come here rub my head
While I rub your ass
One minute you love me, the next minute you hate me
This is Nascar love, you driving me crazy
We gotta take it slow, like we driving Ms Daisy
If I say that they roses you say that they daisies
This is not a competition
I’m not your opposition
You say don’t call you a bitch, but you bitching
Instead of being defensive, just take a moment to listen
As soon as you can’t take the heat
You walk your ass out the kitchen
Speaking of kitchen, I see a sink full of dishes I didn’t wash
After you cooked dinner, that pissed you off
I should have took out the trash before I walked out the house
You right, I guess this the small shit you be talking about
But what about the make-up that’s all over the bathroom
And when I’m 'sleep that’s when you decide you want to turn on the vacuum
When I’m mad and I grab you, you say I’m trying to attack you
Like you ain’t just swing on me, bitch, I’m trying to relax you
It’s never good when I’m mad and you mad too
We both act a fool like kids when the teacher not in the classroom
Now we both in a bad mood and that never mixes well
Like a stomach and bad food, girl we bad news, huh
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
Come here rub my head
While I rub your ass
Stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
Come here let me touch your ass
Stubborn ass

Упрямая Задница (перевод)

Мол, что с тобой не так, чувак?
Я не понимаю, например
Я говорю одно, тебе есть что сказать после этого
Я пытаюсь с тобой поговорить, ты не хочешь говорить
Мол, давай, чувак
Делать дерьмо для внимания не привлечет мое внимание
Вместо того, чтобы ударить меня, ты делаешь дерьмо с намерениями
Я думал, что мы выросли
Типа, кого ты шутишь?
Я полагаю, пытаться заставить это работать сейчас бесполезно, да?
Компромисс
Не принимайте эгоистичных решений
Признавайте, когда вы не правы
Единственный способ исправить это
Но вы делаете это как
Задание невыполнимо
Как будто это сложно, как это логично
Как вы проходите через препятствия
Поверь мне, это легко, это как есть эскимо
Это как завязать шнурки, так же просто, как купить обувь
Вы понимаете меня?
Вы поняли, что я пытаюсь доказать?
Потому что признать свою неправоту — это как вырвать зуб
Это все еще в корне, который даже не ослаблен
О, и ты любишь предполагать
И вместо противостояния мне
Это большой слон внутри комнаты
Теперь ты не говоришь, теперь ты немой
Так привыкла сдерживать свои чувства
Теперь ваш разум невосприимчив
Ваше сердце болит
Ваше тело сбито с толку
Вы предпочитаете быть упрямым
Чем сидеть и противостоять этому
Давай, как будто мы должны улучшить
Это даже не круто
Говорите, даже когда вы не в настроении
Это любовь, нужно применять по правилам
Вы уходите сейчас, как 12-классник, решивший бросить школу
Это как быть тупицей и дураком
Подметать дерьмо под ковер
Черт возьми, я ломаю метлу
С твоей упрямой задницей
Такая упрямая задница
Тебе повезло, я чертовски люблю твою задницу
С твоей упрямой задницей
Такая упрямая задница
Иди сюда, потри мне голову
Пока я тру твою задницу
В одну минуту ты меня любишь, в следующую минуту ты меня ненавидишь
Это любовь Наскара, ты сводишь меня с ума
Мы должны делать это медленно, как мы ведем мисс Дейзи
Если я скажу, что это розы, вы скажете, что это маргаритки
Это не соревнование
Я не твоя оппозиция
Ты говоришь, не называй тебя сукой, но ты сука
Вместо того, чтобы защищаться, просто найдите минутку, чтобы выслушать
Как только вы не можете выдержать жару
Вы выходите из кухни
Говоря о кухне, я вижу раковину, полную посуды, которую не мыл
После того, как вы приготовили ужин, это вас разозлило
Я должен был вынести мусор перед тем, как выйти из дома
Вы правы, я думаю, это то маленькое дерьмо, о котором вы говорите
Но как насчет макияжа, который разбросан по всей ванной?
И когда я сплю, ты решаешь, что хочешь включить пылесос
Когда я злюсь и хватаю тебя, ты говоришь, что я пытаюсь напасть на тебя
Как будто ты не просто качаешься на мне, сука, я пытаюсь тебя расслабить
Никогда не бывает хорошо, когда я злюсь, и ты тоже злишься
Мы оба ведем себя дураками, как дети, когда учителя нет в классе
Теперь мы оба в плохом настроении, и это никогда не смешивается
Как желудок и плохая еда, девочка, у нас плохие новости, да
С твоей упрямой задницей
Такая упрямая задница
Тебе повезло, я чертовски люблю твою задницу
С твоей упрямой задницей
Такая упрямая задница
Иди сюда, потри мне голову
Пока я тру твою задницу
Упрямая задница
Тебе повезло, я чертовски люблю твою задницу
Иди сюда, позволь мне потрогать твою задницу
Упрямая задница