Перевод текста песни Angels vs Demons - Young M.A

Angels vs Demons (оригинал)

Feelin' like the old me, you heard?
When I was hungry for this shit, man
Still hungry too, uh
(Ayy, Benjamin, he got benjamins)
Uh
I’m back to my habits, back to my ways
Back to puttin' that 'yac to my face
Back to dumpin' these ashes and trays
Back to who I was back in the days
Back to the grain, can’t believe I actually changed
Talked about gettin' rich, now I’m actually paid
Swerved a little, got off track, now I’m back in my lane
Life is good, yeah, but I always relapse to that pain
Mental health is a stain, them thoughts in the back of my brain
Man, fuck love, them bitches ain’t deserve the love that I gave
But when I fucked, I always made sure they actually came
Went from trappin' to fame, crazy, now I’m trapped in the fame
And I be switchin' bitches like I switch hats, it’s a shame
With this game, either you lack or you gain, or both
'Cause I just made a rack and blew that on a chain
But I’m self-made, back in the booth, back on that stage
And when you independent, rap pays, no cap, man
And I got a hundred demons in my rearview
But the money up ahead and it’s a clear view
If you ain’t loyal like I’m loyal, I don’t feel you
'Cause where I’m from, that type of shit will kill you
Uh, three in the mornin', sippin' this Henny
Thankin' God for these M’s, came from a pocket of pennies
Haters talkin' that shit, that’s the devil just tryna get me
Thank you to who defend me, but opinions never offend me, nah
I’m a livin' legend, man, I swear to God
That lil' homie doin' seven, he was pitchin' hard
But he gotta take that L 'cause he ain’t snitchin', nah
This lifestyle got me hooked just like a fishin' rod
Call me a bitch all you want, just know that bitch in charge
Tell all these small money niggas I’m really livin' large
Just know I keep the 40 on me, ain’t gotta sent a squad
I be doly most of the time, 'cause bitch, I live with heart
But when they killed my brother, it ripped my shit apart
I buy this ice so I can shine 'cause my heart is dark
These VVs, what’s the difference?
Just a different spark
I’m a dog and you a dog, but I bite, you bark
And I got a hundred demons in my rearview
But the money up ahead and it’s a clear view
If you ain’t loyal like I’m loyal, I don’t feel you
'Cause where I’m from, that type of shit will kill you
And your life can change long as you still you
And when they throwin' bricks, just let it build you
If they movin' funny, don’t let 'em near you
And if they don’t respect it, make 'em fear you

Ангелы против демонов (перевод)

Чувствуешь себя прежним, слышишь?
Когда я был голоден до этого дерьма, чувак
Все еще голоден, эм
(Эй, Бенджамин, у него есть бенджамины)
Эм-м-м
Я вернулся к своим привычкам, вернулся к своим путям
Вернуться к тому, чтобы положить этот удар мне в лицо
Назад, чтобы сбросить этот пепел и подносы
Назад к тому, кем я был в те дни
Назад к зерну, не могу поверить, что я действительно изменился
Говорил о том, как разбогатеть, теперь мне действительно платят
Немного свернул, сбился с пути, теперь я снова на своей полосе
Жизнь хороша, да, но я всегда возвращаюсь к этой боли
Психическое здоровье - это пятно, эти мысли в глубине моего мозга
Чувак, к черту любовь, эти суки не заслуживают той любви, которую я дал
Но когда я трахался, я всегда следил за тем, чтобы они действительно кончали.
Пошел от ловушки к славе, сумасшедший, теперь я в ловушке славы
И я меняю суки, как меняю шляпы, это позор
В этой игре либо вам не хватает, либо вы выигрываете, либо и то, и другое
Потому что я только что сделал стойку и взорвал ее на цепи
Но я сделал себя сам, снова в будке, снова на этой сцене
И когда ты независим, рэп платит, без кепки, чувак.
И у меня есть сотня демонов в моем заднем обзоре
Но деньги впереди, и это ясное представление
Если ты не верен, как я, я тебя не чувствую
Потому что там, откуда я, такое дерьмо убьет тебя
Э-э, три часа ночи, потягиваю этот Хенни
Благодарю Бога за эти М, пришли из кармана с копейками
Ненавистники говорят это дерьмо, это дьявол просто пытается меня достать
Спасибо тем, кто защищает меня, но мнения никогда не обижают меня, нет
Я живая легенда, чувак, клянусь Богом
Этот маленький братан делает семь, он сильно качался
Но он должен взять эту L, потому что он не стучит, нет
Этот образ жизни зацепил меня, как удочку
Называйте меня сукой, сколько хотите, просто знайте, что эта сука главная
Скажи всем этим нигерам с маленькими деньгами, что я действительно живу на широкую ногу.
Просто знай, что я держу 40 на себе, мне не нужно посылать отряд
Большую часть времени я бываю долой, потому что, сука, я живу сердцем
Но когда они убили моего брата, это разорвало мое дерьмо на части
Я покупаю этот лед, чтобы сиять, потому что мое сердце темно
Эти ВВ, какая разница?
Просто другая искра
Я собака и ты собака, но я кусаюсь, ты лаешь
И у меня есть сотня демонов в моем заднем обзоре
Но деньги впереди, и это ясное представление
Если ты не верен, как я, я тебя не чувствую
Потому что там, откуда я, такое дерьмо убьет тебя
И ваша жизнь может измениться, пока вы все еще
И когда они бросают кирпичи, просто позвольте им построить вас
Если они двигаются смешно, не позволяйте им приближаться к вам
И если они не уважают это, заставь их бояться тебя