Перевод текста песни Underneath The Night Sky - Young Love

Underneath The Night Sky (оригинал)

Awful things were said, you might not be able to take back
She puts her hands on his face
And tells him
«Get out, get out
Just leave,» she pleads
He can’t believe what he’s done
As he’s walking down the street
The night keeps warning him to turn around
Underneath the night sky
Take flight
Underneath the night sky
She cries
Underneath the night sky
One last time
You know where I’m going
Oh, underneath the night sky
Remembering the reasons why
Underneath the night sky
I’ll fall for you tonight, again
On his way to familiar arms
Someone who will know him
The girl who understands
Stops dead in his tracks to see
It’s too much too give up
Not too late for apologies
Turns down the wrong street
«Give me all your money
Should know better than to be here alone»
Tries to run, doesn’t feel like a fight
She could hear the shots ring out from home
Underneath the night sky
Take flight
Underneath the night sky
She cries
Underneath the night sky
One last time
You know where I’m going
Oh, underneath the night sky
Remembering the reasons why
Underneath the night sky
I’ll fall for you tonight, again
(Don't forget to hold her tight
Everything can change so fast)
Underneath the night sky
Take flight
Underneath the night sky
She cries
Underneath the night sky
One last time
You know where I’m going
Oh, underneath the night sky
Remembering the reasons why
Underneath the night sky
I’ll fall for you tonight again
Don’t forget to hold her tight
Everything can change so fast
No, no, no
Don’t forget to hold her tight
Everything can change so fast

Под Ночным Небом (перевод)

Ужасные вещи были сказаны, вы, возможно, не сможете взять обратно
Она кладет руки ему на лицо
И говорит ему
«Уйди, уйди
Просто уходи, — умоляет она.
Он не может поверить в то, что он сделал
Когда он идет по улице
Ночь продолжает предупреждать его, чтобы он повернулся
Под ночным небом
Полететь
Под ночным небом
Она плачет
Под ночным небом
В последний раз
Ты знаешь, куда я иду
О, под ночным небом
Вспоминая причины, по которым
Под ночным небом
Я влюблюсь в тебя сегодня вечером, снова
На пути к знакомым объятиям
Кто-то, кто узнает его
Девушка, которая понимает
Останавливается как вкопанный, чтобы увидеть
Это слишком слишком, чтобы сдаться
Не слишком поздно для извинений
Сворачивает не на ту улицу
«Отдай мне все свои деньги
Должен знать лучше, чем быть здесь в одиночестве»
Пытается бежать, не похоже на драку
Она могла слышать выстрелы из дома
Под ночным небом
Полететь
Под ночным небом
Она плачет
Под ночным небом
В последний раз
Ты знаешь, куда я иду
О, под ночным небом
Вспоминая причины, по которым
Под ночным небом
Я влюблюсь в тебя сегодня вечером, снова
(Не забудьте крепко обнять ее
Все может измениться так быстро)
Под ночным небом
Полететь
Под ночным небом
Она плачет
Под ночным небом
В последний раз
Ты знаешь, куда я иду
О, под ночным небом
Вспоминая причины, по которым
Под ночным небом
Я снова влюблюсь в тебя сегодня вечером
Не забудьте крепко обнять ее
Все может измениться так быстро
Нет нет нет
Не забудьте крепко обнять ее
Все может измениться так быстро