Перевод текста песни Turn It Up - Young Love

Turn It Up (оригинал)

Today I woke up in a small town
One of those days you only get on the West Coast
I tipped my hat as I walked past the preacher
Said there’s no saving me tonight
It’s a bet, it’s a promise between brothers
And tonight we’re gonna ride
Wall out with the top down
Didn’t tell anyone which way we go
It was classic punk on the radio
From the back seat I heard, «Turn it up»
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Spending time like we were free again
Moving quickly without consequence
The ground will remember it’s been covered
It’s money’s yours and we can always get more
Wall out with the top down
Didn’t tell anyone which way we go
It was classic punk on the radio
From the back seat I heard, «Turn it up»
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Today I woke up in a small town
One of those days you only get on the West Coast
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Сделай Погромче! (перевод)

Сегодня я проснулся в маленьком городке
Один из тех дней, когда ты попадаешь только на Западное побережье.
Я приподнял шляпу, проходя мимо проповедника
Сказал, что сегодня меня не спасти
Это пари, это обещание между братьями
И сегодня вечером мы будем кататься
Стена сверху вниз
Никому не сказал, куда мы идем
Это был классический панк на радио
С заднего сиденья я услышал: «Сделай погромче»
Мы пели
На, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на
Проводим время так, как будто мы снова свободны
Двигаться быстро без последствий
Земля будет помнить, что она была покрыта
Это ваши деньги, и мы всегда можем получить больше
Стена сверху вниз
Никому не сказал, куда мы идем
Это был классический панк на радио
С заднего сиденья я услышал: «Сделай погромче»
Мы пели
На, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на
Сегодня я проснулся в маленьком городке
Один из тех дней, когда ты попадаешь только на Западное побережье.
Мы пели
На, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на