Перевод текста песни Closer To You - Young Love

Closer To You (оригинал)

If I put my hand out
Would you put yours in mine?
All of our answers
Questions in time
Don’t let your fears try to tear us apart
I want to get closer to you
I’m on the outside looking in
Tell me our love is real
You know that I will understand
I want to get closer to you
(Closer to you)
I want to get closer to you
(Closer to you)
This is bigger, bigger than you or me
(than you or me)
In those grains of sand waiting by the sea
We’ll let the current wash us away
I wanna get closer to you
I’m on the outside looking in
Tell me our love is real
You know that I will understand
I wanna get closer to you
(Closer to you.)
I wanna get closer to you
(Closer to you.)
If I put my hand out
Would you put yours in mine?
(don't let your fears try to tear us apart)
All of our answers
Questions in time
(don't let your fears try to tear us apart)
I want to get closer to you
(Closer to you)
I want to get closer to you
(Closer to you)
I’m on the outside looking in
(Closer to you)
I want to get closer to you
I imagine how you feel
To be the only thing that’s real
If you would let me in
Then i would know for sure
I imagine how you feel
To be the only thing thats real
If you would let me in
Then i would know for sure

Ближе К Тебе (перевод)

Если я протяну руку
Не могли бы вы положить свою в мою?
Все наши ответы
Вопросы вовремя
Не позволяйте своим страхам пытаться разлучить нас
Я хочу стать ближе к тебе
Я снаружи смотрю внутрь
Скажи мне, что наша любовь реальна
Вы знаете, что я пойму
Я хочу стать ближе к тебе
(Ближе к тебе)
Я хочу стать ближе к тебе
(Ближе к тебе)
Это больше, больше, чем ты или я
(чем ты или я)
В этих песчинках, ожидающих у моря
Мы позволим течению смыть нас
Я хочу стать ближе к тебе
Я снаружи смотрю внутрь
Скажи мне, что наша любовь реальна
Вы знаете, что я пойму
Я хочу стать ближе к тебе
(Ближе к тебе.)
Я хочу стать ближе к тебе
(Ближе к тебе.)
Если я протяну руку
Не могли бы вы положить свою в мою?
(не позволяйте своим страхам пытаться разлучить нас)
Все наши ответы
Вопросы вовремя
(не позволяйте своим страхам пытаться разлучить нас)
Я хочу стать ближе к тебе
(Ближе к тебе)
Я хочу стать ближе к тебе
(Ближе к тебе)
Я снаружи смотрю внутрь
(Ближе к тебе)
Я хочу стать ближе к тебе
Я представляю, как ты себя чувствуешь
Быть единственным, что реально
Если бы вы позволили мне войти
Тогда я бы точно знал
Я представляю, как ты себя чувствуешь
Быть единственным, что реально
Если бы вы позволили мне войти
Тогда я бы точно знал