Перевод текста песни Unafraid - Young Love

Unafraid (оригинал)

The morning comes, the waves wash over you
You’ve got the sun in your eyes
And the notion waiting for you to cross
The first step takes the most faith
Walking on the water you can’t help
But feel like you’ve been saved
When we begin
Our hope is all we have to carry us
You feel the weight up against you
Now you’re pushing it
I’ve never been so close
I’ve never felt so unafraid
I’ve never been so close
I’ve never felt so unafraid
When you’re alone surrounded by horizon
Time stretches out for a newborn sun to shine on and on
And in the end you will return to me
Following the path of the spirits that have surrounded you
When we begin
Our hope is all we have to carry us
You feel the weight up against you
Now you’re pushing it
I’ve never been so close
I’ve never felt so unafraid
I’ve never been so close
I’ve never felt so unafraid
I’ve never been so close
I’ve never felt so unafraid
I’ve never been so close
I’ve never felt so, felt so, felt so unafraid
When you’re alone surrounded by horizon
Time stretches out for a newborn sun to shine on and on
And on and on and on and on and on
When we begin
Our hope is all we have to carry us
You feel the weight up against you
Now you’re pushing it
I’ve never been so close
I’ve never felt so unafraid
I’ve never been so close
I’ve never felt so unafraid
I’ve never been so close
I’ve never felt so unafraid
I’ve never been so close
I’ve never felt so, felt so, felt so unafraid

Не боится (перевод)

Наступает утро, волны омывают тебя
У тебя есть солнце в твоих глазах
И понятие, ожидающее, когда вы пересечете
Первый шаг требует наибольшей веры
Хождение по воде, вы не можете помочь
Но чувствую, что тебя спасли
Когда мы начинаем
Наша надежда - это все, что нам нужно нести.
Вы чувствуете вес против вас
Теперь вы толкаете его
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя таким бесстрашным
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя таким бесстрашным
Когда ты один в окружении горизонта
Время тянется, чтобы новорожденное солнце светило снова и снова.
И в конце концов ты вернешься ко мне
Следуя по пути духов, которые окружили вас
Когда мы начинаем
Наша надежда - это все, что нам нужно нести.
Вы чувствуете вес против вас
Теперь вы толкаете его
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя таким бесстрашным
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя таким бесстрашным
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя таким бесстрашным
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя так, чувствовал себя так, не боялся
Когда ты один в окружении горизонта
Время тянется, чтобы новорожденное солнце светило снова и снова.
И дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Когда мы начинаем
Наша надежда - это все, что нам нужно нести.
Вы чувствуете вес против вас
Теперь вы толкаете его
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя таким бесстрашным
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя таким бесстрашным
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя таким бесстрашным
Я никогда не был так близко
Я никогда не чувствовал себя так, чувствовал себя так, не боялся