Перевод текста песни Girls Don't Cry - Young Franco, Maribelle

Girls Don't Cry (оригинал)

Oh, oh
Oh, oh, yeah, what, uh
Oh, oh
Never gonna love me
One time I thought you said it
It was so close that I can’t forget it
We had a moment that had you trippin'
Feelin' so stuck, this could be us
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
I can’t stop when you’re with me
'Cause all I think is how you’re so pretty
And I know that you’ve been caught up and busy
But I need your touch, this could be us
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
You’ve got me fucked up, lovin' is easy
When it’s all over swear that you’ll leave me
'Cause girls don’t cry (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
(No, no, no, no, no, no, no)
But girls don’t cry

Девочки Не плачут (перевод)

Ой ой
О, о, да, что?
Ой ой
Никогда не полюбишь меня
Однажды мне показалось, что ты это сказал
Это было так близко, что я не могу забыть
У нас был момент, когда ты споткнулся
Чувствую себя таким застрявшим, это могли быть мы
Разве не было бы мило, если бы я была твоей девушкой
Ты просто должен впустить меня в свой мир
Разве это не было бы мило, да?
Ты принадлежишь мне, да
Но девушки не плачут (Нет)
Меня просто трясет, девочки не плачут (Нет)
Я не думаю, что она хочет быть моей (Нет)
Играй со своим сердцем всю ночь (Нет)
Как девушки не плачут
Я не могу остановиться, когда ты со мной
Потому что я думаю только о том, какая ты красивая
И я знаю, что вы были заняты и заняты
Но мне нужно твое прикосновение, это могли бы быть мы
Разве не было бы мило, если бы я была твоей девушкой
Ты просто должен впустить меня в свой мир
Разве это не было бы мило, да?
Ты принадлежишь мне, да
Но девушки не плачут (Нет)
Меня просто трясет, девочки не плачут (Нет)
Я не думаю, что она хочет быть моей (Нет)
Играй со своим сердцем всю ночь (Нет)
Как девушки не плачут
Разве не было бы мило, если бы я была твоей девушкой
Ты просто должен впустить меня в свой мир
Разве это не было бы мило, да?
Ты принадлежишь мне, да
Но девушки не плачут (Нет)
Меня просто трясет, девочки не плачут (Нет)
Я не думаю, что она хочет быть моей (Нет)
Играй со своим сердцем всю ночь (Нет)
Как девушки не плачут
Ты меня испортил, любить легко
Когда все закончится, поклянись, что оставишь меня.
Потому что девушки не плачут (Нет)
Играй со своим сердцем всю ночь (Нет)
Как девушки не плачут
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Но девушки не плачут